קטגוריה:עמוס ד ו
וגם אני נתתי לכם נקיון שנים בכל עריכם וחסר לחם בכל מקומתיכם ולא שבתם עדי נאם יהוה.
וְגַם אֲנִי נָתַתִּי לָכֶם נִקְיוֹן שִׁנַּיִם בְּכׇל עָרֵיכֶם וְחֹסֶר לֶחֶם בְּכֹל מְקוֹמֹתֵיכֶם וְלֹא שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם יְהֹוָה.
וְגַם־אֲנִי֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם נִקְי֤וֹן שִׁנַּ֙יִם֙ בְּכׇל־עָ֣רֵיכֶ֔ם וְחֹ֣סֶר לֶ֔חֶם בְּכֹ֖ל מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
וְגַם וְ - ו' החיבור
גַם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta־אֲנִי֩ אֲנִי֩ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs נָתַ֨תִּי נָתַ֨תִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp1cs לָכֶ֜ם לָ - מילת יחס
כֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp נִקְי֤וֹן נִקְי֤וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5356 b
מורפ': HNcmsc שִׁנַּ֨יִם֙ שִׁנַּ֨יִם֙ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8127
מורפ': HNcbda בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־עָ֣רֵיכֶ֔ם עָ֣רֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfpc/Sp2mp וְחֹ֣סֶר וְ - ו' החיבור
חֹ֣סֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2640
מורפ': HC/Ncmsc לֶ֔חֶם לֶ֔חֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa בְּכֹ֖ל בְּ - מילת יחס
כֹ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם מְקוֹמֹֽתֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 4725
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־שַׁבְתֶּ֥ם שַׁבְתֶּ֥ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqp2mp עָדַ֖י עָדַ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR/Sp1cs נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְגַם־אֲנִי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) נָתַ֨תִּי קדמא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
נִקְי֤וֹן מהפך (משרת, דרגא 5) שִׁנַּ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־עָ֣רֵיכֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחֹ֣סֶר מונח (משרת, דרגא 5) לֶ֔חֶם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּכֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) עָדַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְגַם אֲנִי נָתַתִּי לָכֶם אתן לכם עונשים: נִקְיוֹן שִׁנַּיִם מחסור במזון (מי שלא אוכל - שיניו נקיות) בְּכָל עָרֵיכֶם, וְחֹסֶר לֶחֶם בְּכֹל מְקוֹמֹתֵיכֶם, וְלֹא שַׁבְתֶּם עָדַי כל העונשים האלה לא עזרו - עדיין לא חזרתם אלי - נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נקיון" - מל' נקי
"עדי" - אלי כמו תגע עדיך (איוב ד)
מצודת דוד
"ולא שבתם עדי" - עם כל זה לא לקחתם מוסר ולא שבתם אלי
"וגם אני" - אבל גם אני שלמתי מדה במדה לפי שמנעתם ממזבחי בשר קרבנות ומנחות והנה מזבחי נקי אין עולה ואין מנחה כן אנכי החסרתי מכם בכל עריכם הבשר והלחם באופן שיהיה לכם נקיון שנים מהבשר כי דרך הבשר ליכנס בין השנים בעת האכילה וכמ"ש הבשר עודנו בין שניהם (במדבר יב) ובהעדר הבשר השנים נקיים וכן היו חסירי לחם כי האויב בא בארצם שנה בשנה ואכל תבואות השדה ושלל את המקנהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ד ו"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.