קטגוריה:משלי כט כא
מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון.
מְפַנֵּק מִנֹּעַר עַבְדּוֹ וְאַחֲרִיתוֹ יִהְיֶה מָנוֹן.
מְפַנֵּ֣ק מִנֹּ֣עַר עַבְדּ֑וֹ
וְ֝אַחֲרִית֗וֹ יִהְיֶ֥ה מָנֽוֹן׃
מְפַנֵּ֣ק מְפַנֵּ֣ק - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6445
מורפ': HVprmsa מִנֹּ֣עַר מִ - מילת יחס
נֹּ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/5290
מורפ': HR/Ncmsa עַבְדּ֑וֹ עַבְדּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְ֝אַחֲרִית֗וֹ וְ֝ - ו' החיבור
אַחֲרִית֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/319
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms יִהְיֶ֥ה יִהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms מָנֽוֹן מָנֽוֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4497
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מְפַנֵּ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) מִנֹּ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) עַבְדּ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝אַחֲרִית֗וֹ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יִהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מָנֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מפנק" - ענין עונג ועדון, כמו (בראשית מט): "מעדני מלך", תרגם אונקלוס "תפנוקי מלכין".
"מנון" - שר ושליט, כמו (תהלים עב): "לפני שמש ינון שמו".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מפנק". תרגום מעדני מלך תפנוקי מלכא.
"מנון". שרשו ינה מענין אונאה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כט כא"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.