קטגוריה:משלי כה כח
עיר פרוצה אין חומה איש אשר אין מעצר לרוחו.
עִיר פְּרוּצָה אֵין חוֹמָה אִישׁ אֲשֶׁר אֵין מַעְצָר לְרוּחוֹ.
עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חוֹמָ֑ה
אִ֗֝ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֽוֹ׃
עִ֣יר עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsc פְּ֭רוּצָה פְּ֭רוּצָה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6555
מורפ': HVqsfsa אֵ֣ין אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn חוֹמָ֑ה חוֹמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2346
מורפ': HNcfsa אִ֝֗ישׁ אִ֝֗ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אֵ֖ין אֵ֖ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn מַעְצָ֣ר מַעְצָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4623
מורפ': HNcmsa לְרוּחֽוֹ לְ - מילת יחס
רוּחֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7307
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) פְּ֭רוּצָה דחי (משנה, דרגא 3)
אֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) חוֹמָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אִ֝֗ישׁ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) אֵ֖ין טרחא (משרת, דרגא 5) מַעְצָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לְרוּחֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פרוצה" - ענין שבירה.
"מעצר" - ענין מניעה, כמו (במדבר יז): "ותעצר המגפה".
"לרוחו" - ענין דבור, כמו (ישעיהו יא): "וברוח שפתיו", על שם שבא ברוח הפה.
מצודת דוד
"עיר פרוצה" - כמו עיר שנפרצה חומתה ולא נבנית חומה במקום הפרצה, הנה בזה נתקלקלה שמירת העיר כי כל הרוצה בא בה, כן איש אשר לא יוכל למנוע רוח אמרי פיו, כי בזה מקלקל שמירת נפשו.
וכמ"ש (משלי כא): "שומר פיו ולשונו שומר מצרות נפשו", אם-כן מי שלא שמר רוח אמרי פיו מקלקל שמירת הנפש.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כה כח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.