קטגוריה:משלי כה כג
רוח צפון תחולל גשם ופנים נזעמים לשון סתר.
רוּחַ צָפוֹן תְּחוֹלֵל גָּשֶׁם וּפָנִים נִזְעָמִים לְשׁוֹן סָתֶר.
ר֣וּחַ צָ֭פוֹן תְּח֣וֹלֵֽל גָּ֑שֶׁם
וּפָנִ֥ים נִ֝זְעָמִ֗ים לְשׁ֣וֹן סָֽתֶר׃
ר֣וּחַ ר֣וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc צָ֭פוֹן צָ֭פוֹן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6828
מורפ': HNcfsa תְּח֣וֹלֵֽל תְּח֣וֹלֵֽל - פועל, פולל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2342 a
מורפ': HVoi3fs גָּ֑שֶׁם גָּ֑שֶׁם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1653
מורפ': HNcmsa וּפָנִ֥ים וּ - ו' החיבור
פָנִ֥ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6440
מורפ': HC/Ncbpa נִ֝זְעָמִ֗ים נִ֝זְעָמִ֗ים - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2194
מורפ': HVNrmpa לְשׁ֣וֹן לְשׁ֣וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3956
מורפ': HNcbsc סָֽתֶר סָֽתֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5643 a
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ר֣וּחַ מונח (משרת, דרגא 5) צָ֭פוֹן דחי (משנה, דרגא 3)
תְּח֣וֹלֵֽל מונח (משרת, דרגא 5) גָּ֑שֶׁם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּפָנִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) נִ֝זְעָמִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לְשׁ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) סָֽתֶר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תחולל" - ענין בריאה והולדה, כמו (תהלים נא): "הן בעון חוללתי".
"נזעמים" - מלשון זעם וכעס.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"תחולל". תוליד, כמו ותחולל ארץ ותבל והוא נמשך לשתים.
"וצפון". כמו צפון לצדיק חיל חוטא:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כה כג"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.