קטגוריה:מלכים ב ז ז
ויקומו וינוסו בנשף ויעזבו את אהליהם ואת סוסיהם ואת חמריהם המחנה כאשר היא וינסו אל נפשם.
וַיָּקוּמוּ וַיָּנוּסוּ בַנֶּשֶׁף וַיַּעַזְבוּ אֶת אׇהֳלֵיהֶם וְאֶת סוּסֵיהֶם וְאֶת חֲמֹרֵיהֶם הַמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר הִיא וַיָּנֻסוּ אֶל נַפְשָׁם.
וַיָּק֘וּמוּ֮ וַיָּנ֣וּסוּ בַנֶּ֒שֶׁף֒ וַיַּעַזְב֣וּ אֶת־אׇהֳלֵיהֶ֗ם וְאֶת־סֽוּסֵיהֶם֙ וְאֶת־חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם הַֽמַּחֲנֶ֖ה כַּאֲשֶׁר־הִ֑יא וַיָּנֻ֖סוּ אֶל־נַפְשָֽׁם׃
וַיָּקוּמוּ֮ וַ - ו' החיבור
יָּקוּמוּ֮ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3mp וַיָּנ֣וּסוּ וַ - ו' החיבור
יָּנ֣וּסוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5127
מורפ': HC/Vqw3mp בַנֶּשֶׁף֒ בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
נֶּשֶׁף֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5399
מורפ': HRd/Ncmsa וַיַּעַזְב֣וּ וַ - ו' החיבור
יַּעַזְב֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5800 a
מורפ': HC/Vqw3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אָהֳלֵיהֶ֗ם אָהֳלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 168
מורפ': HNcmpc/Sp3mp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־סֽוּסֵיהֶם֙ סֽוּסֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5483 b
מורפ': HNcmpc/Sp3mp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם חֲמֹ֣רֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2543
מורפ': HNcbpc/Sp3mp הַֽמַּחֲנֶ֖ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מַּחֲנֶ֖ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4264
מורפ': HTd/Ncbsa כַּאֲשֶׁר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr־הִ֑יא הִ֑יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs וַיָּנֻ֖סוּ וַ - ו' החיבור
יָּנֻ֖סוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5127
מורפ': HC/Vqw3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־נַפְשָֽׁם נַפְשָֽׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּקוּמוּ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וַיָּנ֣וּסוּ מונח (משרת, דרגא 5) בַנֶּשֶׁף֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיַּעַזְב֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־אָהֳלֵיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־סֽוּסֵיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַֽמַּחֲנֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁר־הִ֑יא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּנֻ֖סוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־נַפְשָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אל נפשם" - להציל את נפשם
"המחנה כאשר היא" - הכל בשלימות כאשר היתה היא בעוד שהיו שםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ויקומו". וכן היה מן הנס שנסו תיכף ולא לקחו אף סוסיהם שעי"כ יקל להם הניסה, כי חשבו שהאויב כבר אצלם, ולכן נסו ברגלם בחשבם שעי"כ יתעסקו האויבים לשלול את המחנה האהלים והסוסים ולא יפנו לרדוף אחריהם באשר עזבו את כל השלל:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ז ז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.