קטגוריה:מלכים ב ד כד
ותחבש האתון ותאמר אל נערה נהג ולך אל תעצר לי לרכב כי אם אמרתי לך.
וַתַּחֲבֹשׁ הָאָתוֹן וַתֹּאמֶר אֶל נַעֲרָהּ נְהַג וָלֵךְ אַל תַּעֲצׇר לִי לִרְכֹּב כִּי אִם אָמַרְתִּי לָךְ.
וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ הָאָת֔וֹן וַתֹּ֥אמֶר אֶֽל־נַעֲרָ֖הּ נְהַ֣ג וָלֵ֑ךְ אַל־תַּעֲצׇר־לִ֣י לִרְכֹּ֔ב כִּ֖י אִם־אָמַ֥רְתִּי לָֽךְ׃
וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ וַֽ - ו' החיבור
תַּחֲבֹשׁ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2280
מורפ': HC/Vqw3fs הָֽאָת֔וֹן הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אָת֔וֹן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/860
מורפ': HTd/Ncfsa וַתֹּ֥אמֶר וַ - ו' החיבור
תֹּ֥אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3fs אֶֽל אֶֽל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־נַעֲרָ֖הּ נַעֲרָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmsc/Sp3fs נְהַ֣ג נְהַ֣ג - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5090 a
מורפ': HVqv2ms וָלֵ֑ךְ וָ - ו' החיבור
לֵ֑ךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqv2ms אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תַּעֲצָר תַּעֲצָר - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6113
מורפ': HVqj2ms־לִ֣י לִ֣ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs לִרְכֹּ֔ב לִ - מילת יחס
רְכֹּ֔ב - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7392
מורפ': HR/Vqc כִּ֖י כִּ֖י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 b
מורפ': HC אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 b
מורפ': HC־אָמַ֥רְתִּי אָמַ֥רְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp1cs לָֽךְ לָֽ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָֽאָת֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתֹּ֥אמֶר מרכא (משרת, דרגא 5) אֶֽל־נַעֲרָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
נְהַ֣ג מונח (משרת, דרגא 5) וָלֵ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַל־תַּעֲצָר־לִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לִרְכֹּ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אִם־אָמַ֥רְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) לָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תעצר" - תעכב כמו (שופטים יג טו)נעצרה נא אותך
מצודת דוד
"נהג ולך" - נהג האתון ולך אתה ואל תתעכב בעבורי שארכב אני בה כי אם כאשר אומר לך עמוד אז תעמוד
"ותחבוש" - קשרה האוכףמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "מלכים ב ד כד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.