קטגוריה:שופטים יג טו
ויאמר מנוח אל מלאך יהוה נעצרה נא אותך ונעשה לפניך גדי עזים.
וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ אֶל מַלְאַךְ יְהֹוָה נַעְצְרָה נָּא אוֹתָךְ וְנַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ גְּדִי עִזִּים.
וַיֹּ֥אמֶר מָנ֖וֹחַ אֶל־מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֑ה נַעְצְרָה־נָּ֣א אוֹתָ֔ךְ וְנַעֲשֶׂ֥ה לְפָנֶ֖יךָ גְּדִ֥י עִזִּֽים׃
וַיֹּ֥אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֥אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms מָנ֖וֹחַ מָנ֖וֹחַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4495
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מַלְאַ֣ךְ מַלְאַ֣ךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4397
מורפ': HNcmsc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp נַעְצְרָה נַעְצְרָה - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6113
מורפ': HVqh1cp־נָּ֣א נָּ֣א - מילית, קריאה
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTj אוֹתָ֔ךְ אוֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2fs וְנַעֲשֶׂ֥ה וְ - ו' החיבור
נַעֲשֶׂ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqi1cp לְפָנֶ֖יךָ לְ - מילת יחס
פָנֶ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms גְּדִ֥י גְּדִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1423
מורפ': HNcmsc עִזִּֽים עִזִּֽים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5795
מורפ': HNcfpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֥אמֶר מרכא (משרת, דרגא 5) מָנ֖וֹחַ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־מַלְאַ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נַעְצְרָה־נָּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אוֹתָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנַעֲשֶׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
גְּדִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עִזִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ אֶל מַלְאַךְ יְהוָה: "נַעְצְרָה נעכב נָּא אוֹתָךְ וְנַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ נכין בשבילך גְּדִי עִזִּים".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יג טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.