קטגוריה:מלאכי ג ט
במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו.
בַּמְּאֵרָה אַתֶּם נֵאָרִים וְאֹתִי אַתֶּם קֹבְעִים הַגּוֹי כֻּלּוֹ.
בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגּ֖וֹי כֻּלּֽוֹ׃
בַּמְּאֵרָה֙ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מְּאֵרָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3994
מורפ': HRd/Ncfsa אַתֶּ֣ם אַתֶּ֣ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp נֵֽאָרִ֔ים נֵֽאָרִ֔ים - פועל, נפעל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 779
מורפ': HVNsmpa וְאֹתִ֖י וְ - ו' החיבור
אֹתִ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To/Sp1cs אַתֶּ֣ם אַתֶּ֣ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp קֹבְעִ֑ים קֹבְעִ֑ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6906
מורפ': HVqrmpa הַגּ֖וֹי הַ - מילית, ה' הידיעה
גּ֖וֹי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmsa כֻּלּֽוֹ כֻּלּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בַּמְּאֵרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַתֶּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) נֵֽאָרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֹתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אַתֶּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) קֹבְעִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַגּ֖וֹי טפחא (מלך, דרגא 2)
כֻּלּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בַּמְּאֵרָה אַתֶּם נֵאָרִים בקללות שונות אתם מקוללים, אתם סובלים מסיבות שונות וְאֹתִי אַתֶּם קֹבְעִים כי אתם גוזלים ממני, הַגּוֹי כֻּלּוֹ וכך נוהג כל העם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"במארה נארים" - מל' ארירה וקללה
מצודת דוד
"הגוי כלו" - כי אין א' מכם שיתן המעשר והתרומה
"במארה" - הלא בעבור זה אתם מקוללים בקללה כי אין הארץ נותנת יבולה ועכ"ז לא תקחו מוסר ואתם עושקים אותימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי ג ט"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.