קטגוריה:ישעיהו נו א
כה אמר יהוה שמרו משפט ועשו צדקה כי קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה שִׁמְרוּ מִשְׁפָּט וַעֲשׂוּ צְדָקָה כִּי קְרוֹבָה יְשׁוּעָתִי לָבוֹא וְצִדְקָתִי לְהִגָּלוֹת.
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־קְרוֹבָ֤ה יְשׁוּעָתִי֙ לָב֔וֹא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֽוֹת׃
כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp שִׁמְר֥וּ שִׁמְר֥וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqv2mp מִשְׁפָּ֖ט מִשְׁפָּ֖ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa וַעֲשׂ֣וּ וַ - ו' החיבור
עֲשׂ֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqv2mp צְדָקָ֑ה צְדָקָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6666
מורפ': HNcfsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־קְרוֹבָ֤ה קְרוֹבָ֤ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7138
מורפ': HAafsa יְשֽׁוּעָתִי֙ יְשֽׁוּעָתִ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3444
מורפ': HNcfsc/Sp1cs לָב֔וֹא לָ - מילת יחס
ב֔וֹא - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/935
מורפ': HR/Vqc וְצִדְקָתִ֖י וְ - ו' החיבור
צִדְקָתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6666
מורפ': HC/Ncfsc/Sp1cs לְהִגָּלֽוֹת לְ - מילת יחס
הִגָּלֽוֹת - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1540
מורפ': HR/VNc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שִׁמְר֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) מִשְׁפָּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
וַעֲשׂ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) צְדָקָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־קְרוֹבָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) יְשֽׁוּעָתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָב֔וֹא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְצִדְקָתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהִגָּלֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה: שִׁמְרוּ מִשְׁפָּט וַעֲשׂוּ צְדָקָה, כִּי קְרוֹבָה יְשׁוּעָתִי לָבוֹא וְצִדְקָתִי לְהִגָּלוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי קרובה" - עי"ז תהיה תשועתי קרובה לבוא וצדקתי לכם תהיה קרובה להיות נגלה לעון כל
"שמרו משפט" - שמרו משפטי התורה ועשו צדקה זה עם זהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נו א"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.