קטגוריה:ישעיהו מא כז
ראשון לציון הנה הנם ולירושלם מבשר אתן.
רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן הִנֵּה הִנָּם וְלִירוּשָׁלַ͏ִם מְבַשֵּׂר אֶתֵּן.
רִאשׁ֥וֹן לְצִיּ֖וֹן הִנֵּ֣ה הִנָּ֑ם וְלִירוּשָׁלַ֖͏ִם מְבַשֵּׂ֥ר אֶתֵּֽן׃
רִאשׁ֥וֹן רִאשׁ֥וֹן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7223
מורפ': HAamsa לְצִיּ֖וֹן לְ - מילת יחס
צִיּ֖וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/6726
מורפ': HR/Np הִנֵּ֣ה הִנֵּ֣ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm הִנָּ֑ם הִנָּ֑ - מילית, הצבעה
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp3mp וְלִירוּשָׁלִַ֖ם וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
ירוּשָׁלִַ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/l/3389
מורפ': HC/R/Np מְבַשֵּׂ֥ר מְבַשֵּׂ֥ר - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1319
מורפ': HVprmsa אֶתֵּֽן אֶתֵּֽן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
רִאשׁ֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) לְצִיּ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
הִנֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הִנָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלִירוּשָׁלִַ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מְבַשֵּׂ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתֵּֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן ה' הוא הראשון שהודיע לבני ציון הִנֵּה הִנָּם את העתידות שכעת הגיעו, וְלִירוּשָׁלַ͏ִם מְבַשֵּׂר נביא אֶתֵּן.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"הנם" - זקני ישראל יהיו נכונים על פי דברו לעלות מן הגולה ולהתחיל
"ולירושלים מבשר אתן" - באותן הימים חגיי זכריה אשר יזרזום לבנות בימי דריוש השלישי לפרסמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הנה" - הנה הם
מצודת דוד
"ולירושלים מבשר אתן" - ר"ל בהשגחה אביא מבשר כזה לבשר סמוך לה
"ראשון לציון" - כאומר אבל אני אגיד עתידות אשר הראשון שיבוא לציון מהגלות יבשר ויאמר הנה באה הגאולה ומיד הנה הם יבואו ולא יהיה תוחלת ממושכהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מא כז"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.