קטגוריה:ישעיהו לב ז
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל ענוים עניים באמרי שקר ובדבר אביון משפט.
וְכֵלַי כֵּלָיו רָעִים הוּא זִמּוֹת יָעָץ לְחַבֵּל ענוים עֲנִיִּים בְּאִמְרֵי שֶׁקֶר וּבְדַבֵּר אֶבְיוֹן מִשְׁפָּט.
וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמּ֣וֹת יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים עֲנִיִּים֙ בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְי֖וֹן מִשְׁפָּֽט׃
וְכֵלַ֖י וְ - ו' החיבור
כֵלַ֖י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3596
מורפ': HC/Ncmsa כֵּלָ֣יו כֵּלָ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmpc/Sp3ms רָעִ֑ים רָעִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAampa ה֚וּא ה֚וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms זִמּ֣וֹת זִמּ֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2154
מורפ': HNcfpa יָעָ֔ץ יָעָ֔ץ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3289
מורפ': HVqp3ms לְחַבֵּ֤ל לְ - מילת יחס
חַבֵּ֤ל - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2254 b
מורפ': HR/Vpc ענוים ענוים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6035
מורפ': HAampa עֲנִיִּים֙ עֲנִיִּים֙ - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6041
מורפ': HAampa בְּאִמְרֵי בְּ - מילת יחס
אִמְרֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/561
מורפ': HR/Ncmpc־שֶׁ֔קֶר שֶׁ֔קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8267
מורפ': HNcmsa וּבְדַבֵּ֥ר וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
דַבֵּ֥ר - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/b/1696
מורפ': HC/R/Vpc אֶבְי֖וֹן אֶבְי֖וֹן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 34
מורפ': HAamsa מִשְׁפָּֽט מִשְׁפָּֽט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכֵלַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
כֵּלָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) רָעִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
ה֚וּא יתיב (משנה, דרגא 3)
זִמּ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) יָעָ֔ץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְחַבֵּ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) (ענוים) עֲנִיִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְדַבֵּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֶבְי֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפָּֽט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכֵלַי הרמאי - כֵּלָיו רָעִים, הוּא זִמּוֹת יָעָץ, לְחַבֵּל (ענוים) עֲנִיִּים בְּאִמְרֵי שֶׁקֶר וּבְדַבֵּר אֶבְיוֹן מִשְׁפָּט דווקא כאשר המסכן מדבר דברי טעם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זמות" - מחשבות רשע כמו זימה הוא (ויקרא כ)
"לחבל" - ענין השחתה
"משפט" - ענינו דברים ישרים ונכוחים
מצודת דוד
"ובדבר אביון משפט" - כשהאביון מדבר דברים ראויים ר"ל גם מתייעץ בנפשו לחבל הדברים ההם בדברי שקר וחוזר למעלה לומר אם כל אלה בו איך יקראהו שוע
"וכלי כליו רעים" - והרמאי הלא ערמותיו רעים המה לבריות כי הוא מתייעץ בנפשו להשחית עניים באמרי שקרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שרעתו אינה גלויה כ"כ.
- ב) שאינו חוטא רק במצות שבין אדם לחברו, לא באמונות ובמצות שבין אדם למקום, מ"מ אינו ראוי שיקרא נדיב.
- א) כי "כליו" ונכלותיו ומחשבותיו "רעים".
- ב) "כי הוא זמות יעץ" שיעץ עצות בסתר "לחבל עניים באמרי שקר", והוא בצד זה גרוע מן הנבל שכלבו כן פיו, אבל הנוכל הזה שמסתיר רעתו יחבל עניים ע"י שקרים, וגם בעת "ידבר אביון" משפט, אף שמשפטו ברור וידוע טוען טענות שקרים וגוזל ע"י כן חלק חברו, ואיך א"כ יקרא נדיב, הלא.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לב ז"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.