קטגוריה:ישעיהו כח ה
ביום ההוא יהיה יהוה צבאות לעטרת צבי ולצפירת תפארה לשאר עמו.
בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהֹוָה צְבָאוֹת לַעֲטֶרֶת צְבִי וְלִצְפִירַת תִּפְאָרָה לִשְׁאָר עַמּוֹ.
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַעֲטֶ֣רֶת צְבִ֔י וְלִצְפִירַ֖ת תִּפְאָרָ֑ה לִשְׁאָ֖ר עַמּֽוֹ׃
בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֗וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֗וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms יִֽהְיֶה֙ יִֽהְיֶה֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֔וֹת צְבָא֔וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa לַעֲטֶ֣רֶת לַ - מילת יחס
עֲטֶ֣רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/5850
מורפ': HR/Ncfsc צְבִ֔י צְבִ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6643 a
מורפ': HNcmsa וְלִצְפִירַ֖ת וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
צְפִירַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/6843
מורפ': HC/R/Ncfsc תִּפְאָרָ֑ה תִּפְאָרָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8597
מורפ': HNcfsa לִשְׁאָ֖ר לִ - מילת יחס
שְׁאָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/7605
מורפ': HR/Ncmsc עַמּֽוֹ עַמּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַה֗וּא רביעי (משנה, דרגא 3)
יִֽהְיֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) צְבָא֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַעֲטֶ֣רֶת מונח (משרת, דרגא 5) צְבִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלִצְפִירַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּפְאָרָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לִשְׁאָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַמּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהוָה צְבָאוֹת לַעֲטֶרֶת צְבִי וְלִצְפִירַת ולכתר תִּפְאָרָה לִשְׁאָר עַמּוֹ לשארית העם שישרדו.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ולצפירת" - כן יקרא העטרה או המצנפת המסבב את הראש כי צפירה היא ענין סבוב ובמשנה הקופה משיעשה שתי צפירות לרוחב שלה (כלים פי"ו) ור"ל הסבוב שעושים לקופה
מצודת דוד
"ולצפירת תפארה" - כפל הדבר במ"ש
"לשאר עמו" - הם יהודה ובנימין
"לעטרת צבי" - ר"ל יתלו הכבוד בגאון ה'
"ביום ההוא" - ביום מפלת מלכות אפריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כח ה"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.