קטגוריה:ישעיהו כד ח
שבת משוש תפים חדל שאון עליזים שבת משוש כנור.
שָׁבַת מְשׂוֹשׂ תֻּפִּים חָדַל שְׁאוֹן עַלִּיזִים שָׁבַת מְשׂוֹשׂ כִּנּוֹר.
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר׃
שָׁבַת֙ שָׁבַת֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7673 a
מורפ': HVqp3ms מְשׂ֣וֹשׂ מְשׂ֣וֹשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4885
מורפ': HNcmsc תֻּפִּ֔ים תֻּפִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8596
מורפ': HNcmpa חָדַ֖ל חָדַ֖ל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2308
מורפ': HVqp3ms שְׁא֣וֹן שְׁא֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7588
מורפ': HNcmsc עַלִּיזִ֑ים עַלִּיזִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5947
מורפ': HAampa שָׁבַ֖ת שָׁבַ֖ת - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7673 a
מורפ': HVqp3ms מְשׂ֥וֹשׂ מְשׂ֥וֹשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4885
מורפ': HNcmsc כִּנּֽוֹר כִּנּֽוֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3658
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שָׁבַת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְשׂ֣וֹשׂ מונח (משרת, דרגא 5) תֻּפִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חָדַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁא֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) עַלִּיזִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שָׁבַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
מְשׂ֥וֹשׂ מרכא (משרת, דרגא 5) כִּנּֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שָׁבַת מְשׂוֹשׂ תֻּפִּים, חָדַל שְׁאוֹן עַלִּיזִים צהלות שמחים, שָׁבַת מְשׂוֹשׂ כִּנּוֹר.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שבת" - בטל כמו ושבת נוגש (לעיל יד)
"משוש" - ענין שמחה
"תפים" - מין כלי נגון
"חדל" - ענין מניעה
"שאון" - ענין המייה
"עליזים" - ענין שמחה
מצודת דוד
"שאון עליזים" - המיית השמחים
"שבת משוש תופים" - בטלה השמחה ששמחו בקול תופיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כד ח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.