קטגוריה:ירמיהו מז ד
על היום הבא לשדוד את כל פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי שדד יהוה את פלשתים שארית אי כפתור.
עַל הַיּוֹם הַבָּא לִשְׁדוֹד אֶת כׇּל פְּלִשְׁתִּים לְהַכְרִית לְצֹר וּלְצִידוֹן כֹּל שָׂרִיד עֹזֵר כִּי שֹׁדֵד יְהֹוָה אֶת פְּלִשְׁתִּים שְׁאֵרִית אִי כַפְתּוֹר.
עַל־הַיּ֗וֹם הַבָּא֙ לִשְׁד֣וֹד אֶת־כׇּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִיד֔וֹן כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהֹוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתּֽוֹר׃
עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַיּ֗וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֗וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַבָּא֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּא֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/935
מורפ': HTd/Vqrmsa לִשְׁד֣וֹד לִ - מילת יחס
שְׁד֣וֹד - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7703
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa לְהַכְרִ֤ית לְ - מילת יחס
הַכְרִ֤ית - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3772
מורפ': HR/Vhc לְצֹר֙ לְ - מילת יחס
צֹר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/6865
מורפ': HR/Np וּלְצִיד֔וֹן וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
צִיד֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/l/6721
מורפ': HC/R/Np כֹּ֖ל כֹּ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsa שָׂרִ֣יד שָׂרִ֣יד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8300
מורפ': HNcmsa עֹזֵ֑ר עֹזֵ֑ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5826
מורפ': HVqrmsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־שֹׁדֵ֤ד שֹׁדֵ֤ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7703
מורפ': HVqrmsa יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa שְׁאֵרִ֖ית שְׁאֵרִ֖ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7611
מורפ': HNcfsc אִ֥י אִ֥י - מילית, קריאה
צורת יסוד: 339
מורפ': HTj כַפְתּֽוֹר כַפְתּֽוֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3731
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַל־הַיּ֗וֹם רביעי (משנה, דרגא 3)
הַבָּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִשְׁד֣וֹד מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְהַכְרִ֤ית מהפך (משרת, דרגא 5) לְצֹר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּלְצִיד֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֹּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂרִ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) עֹזֵ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁאֵרִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
אִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) כַפְתּֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַל הַיּוֹם הַבָּא הם יזעקו בגלל היום המתקרב ובא לִשְׁדוֹד אֶת כָּל פְּלִשְׁתִּים, לְהַכְרִית לְצֹר וּלְצִידוֹן בנות ברית של הפלישתים כֹּל שָׂרִיד עֹזֵר עוזר ששרד (כלומר, את אחרון הפלישתים שהיה מסייע לצור וצידון), כִּי שֹׁדֵד יְהוָה אֶת פְּלִשְׁתִּים, שְׁאֵרִית אִי כַפְתּוֹר שהם יוצאי האי כרתים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שריד" - ענין שיור כמו שרידי חרב (לעיל לא)
"אי כפתור" - כפתור ישבה על איי הים
מצודת דוד
"כי שודד ה'" - ר"ל בהשגחת המקום יבוא לה השודד
"שארית אי כפתור" - ר"ל אף השארית ישודד כי לא ישאר מה מאי כפתור וגם היא מארץ פלשתים
"לצור ולצידון" - גם המה מארץ פלשתים
"כל שריד עוזר" - ר"ל לא ישאר מי שיוכל לעזור במלחמה כי לא ישאר בהן כי אם נשים וטף
"על היום הבא" - מוסב למקרא של מעלה לומר רפיון הידים יהיה בעבור היום ההוא הבא לשדוד את כל פלשתיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מז ד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.