קטגוריה:ירמיהו מז ה
באה קרחה אל עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד מתי תתגודדי.
בָּאָה קׇרְחָה אֶל עַזָּה נִדְמְתָה אַשְׁקְלוֹן שְׁאֵרִית עִמְקָם עַד מָתַי תִּתְגּוֹדָדִי.
בָּ֤אָה קׇרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְל֖וֹן שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגּוֹדָֽדִי׃
בָּ֤אָה בָּ֤אָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3fs קָרְחָה֙ קָרְחָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7144
מורפ': HNcfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עַזָּ֔ה עַזָּ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5804
מורפ': HNp נִדְמְתָ֥ה נִדְמְתָ֥ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1820
מורפ': HVNp3fs אַשְׁקְל֖וֹן אַשְׁקְל֖וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 831
מורפ': HNp שְׁאֵרִ֣ית שְׁאֵרִ֣ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7611
מורפ': HNcfsc עִמְקָ֑ם עִמְקָ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6010
מורפ': HNcmsc/Sp3mp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מָתַ֖י מָתַ֖י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4970
מורפ': HTi תִּתְגּוֹדָֽדִי תִּתְגּוֹדָֽדִי - פועל, התפולל, עתיד, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1413
מורפ': HVri2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בָּ֤אָה מהפך (משרת, דרגא 5) קָרְחָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־עַזָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נִדְמְתָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אַשְׁקְל֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁאֵרִ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) עִמְקָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַד־מָתַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּתְגּוֹדָֽדִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בָּאָה קָרְחָה שממה, חורבן (כמו קרחת) אֶל עַזָּה, נִדְמְתָה הושמדה אַשְׁקְלוֹן שְׁאֵרִית עִמְקָם השורדת מהערים בעמק החוף - עַד מָתַי תִּתְגּוֹדָדִי תשרטי את עצמך, כמנהג אבלים?
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"קרחה" - ענין מריטת השער וכן ולא יקרח להם (לעיל טז)
"נדמתה" - ענין כריתה וכן ער מואב נדמה (ישעיהו טו)
"תתגודדי" - ענין שריטת הבשר כמו ולא תתגודדו (דברים יד)
מצודת דוד
"עד מתי תתגודדי" - עד מתי תשרטי בשרך מחמת צער ואבל כאומר הנה מאז התגודדת ממכת פרעה ועתה שנית ממכת נ"נ ועד מתי תתגודדי עוד ואמר בענין מליצת המקוננים
"נדמתה אשקלון" - נכרתה אשקלון אף השארית מהיושבים בעמקים עם כי רבים היו
"באה קרחה" - ר"ל הנה מעזה נתלש השער מכל וכל ונשארה מוקרחת ר"ל לא נשאר כלום ממנה כי פעם יכום פרעה ופעם נ"נמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מז ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.