קטגוריה:ירמיהו מז ו
הוי חרב ליהוה עד אנה לא תשקטי האספי אל תערך הרגעי ודמי.
הוֹי חֶרֶב לַיהֹוָה עַד אָנָה לֹא תִשְׁקֹטִי הֵאָסְפִי אֶל תַּעְרֵךְ הֵרָגְעִי וָדֹמִּי.
ה֗וֹי חֶ֚רֶב לַיהֹוָ֔ה עַד־אָ֖נָה לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי הֵאָֽסְפִי֙ אֶל־תַּעְרֵ֔ךְ הֵרָגְעִ֖י וָדֹֽמִּי׃
ה֗וֹי ה֗וֹי - מילית, קריאה
צורת יסוד: 1945
מורפ': HTj חֶ֚רֶב חֶ֚רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa לַֽיהוָ֔ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־אָ֖נָה אָ֖נָה - תואר הפועל
צורת יסוד: 575
מורפ': HD לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תִשְׁקֹ֑טִי תִשְׁקֹ֑טִי - פועל, קל, עתיד, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8252
מורפ': HVqi2fs הֵאָֽסְפִי֙ הֵאָֽסְפִי֙ - פועל, נפעל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 622
מורפ': HVNv2fs אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 413
מורפ': HTn־תַּעְרֵ֔ךְ תַּעְרֵ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8593
מורפ': HNcbsc/Sp2fs הֵרָגְעִ֖י הֵרָגְעִ֖י - פועל, נפעל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7280 b
מורפ': HVNv2fs וָדֹֽמִּי וָ - ו' החיבור
דֹֽמִּי - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1826 a
מורפ': HC/Vqv2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ה֗וֹי רביעי (משנה, דרגא 3)
חֶ֚רֶב יתיב (משנה, דרגא 3)
לַֽיהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַד־אָ֖נָה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תִשְׁקֹ֑טִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֵאָֽסְפִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַל־תַּעְרֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵרָגְעִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וָדֹֽמִּי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הוֹי, חֶרֶב לַיהוָה, עַד אָנָה לֹא תִשְׁקֹטִי? הֵאָסְפִי אַל תַּעְרֵךְ נדנך, הֵרָגְעִי וָדֹמִּי ושקטי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הוי" - הוא ענין לשון קריאה
"עד אנה" - עד מתי
"תשקוטי" - ענין מנוחה
"האספי" - ענין כניסה כמו ואין איש מאסף אותם (שופטים יט)
"תערך" - ענין תיק ונרתק כמו וישלפם מתערה (שמואל א יז)
"הרגעי" - מלשון מרגוע ומנוחה
"ודומי" - ענין שתיקה כמו וידום אהרן (ויקרא י)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מז ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.