קטגוריה:ירמיהו ב לב
התשכח בתולה עדיה כלה קשריה ועמי שכחוני ימים אין מספר.
הֲתִשְׁכַּח בְּתוּלָה עֶדְיָהּ כַּלָּה קִשֻּׁרֶיהָ וְעַמִּי שְׁכֵחוּנִי יָמִים אֵין מִסְפָּר.
הֲתִשְׁכַּ֤ח בְּתוּלָה֙ עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי יָמִ֖ים אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
הֲתִשְׁכַּ֤ח הֲ - מילית, ה' השאלה
תִשְׁכַּ֤ח - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: i/7911
מורפ': HTi/Vqi3fs בְּתוּלָה֙ בְּתוּלָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1330
מורפ': HNcfsa עֶדְיָ֔הּ עֶדְיָ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5716
מורפ': HNcmsc/Sp3fs כַּלָּ֖ה כַּלָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3618
מורפ': HNcfsa קִשֻּׁרֶ֑יהָ קִשֻּׁרֶ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7196
מורפ': HNcmpc/Sp3fs וְעַמִּ֣י וְ - ו' החיבור
עַמִּ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5971 a
מורפ': HC/Ncmsc/Sp1cs שְׁכֵח֔וּנִי שְׁכֵח֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7911
מורפ': HVqp3cp/Sp1cs יָמִ֖ים יָמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa אֵ֥ין אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn מִסְפָּֽר מִסְפָּֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4557
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲתִשְׁכַּ֤ח מהפך (משרת, דרגא 5) בְּתוּלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֶדְיָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּלָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
קִשֻּׁרֶ֑יהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעַמִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שְׁכֵח֔וּנִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יָמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) מִסְפָּֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲתִשְׁכַּח בְּתוּלָה עֶדְיָהּ סוג שרשרת? כַּלָּה קִשֻּׁרֶיהָ האם תוכל לשכוח את סרטי הקישוט שלה? וְעַמִּי שְׁכֵחוּנִי יָמִים אֵין מִסְפָּר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עדיה" - מלשון עדי ותכשיט
מצודת דוד
"ועמי" - אבל עמי שכחו אותי ימים הרבה ואין מספר להם עם שזהו עיקר חייהם על האדמה
"התשכח" - וכי הדרך הוא שתשכח הבתולה להשים עדיה עליה להתקשט בו וכי תשכח הכלה את קשוריה הם חוטי המשי שקושרת שערה בהם להתקשט וכאומר הלא אין דרך האדם לשכוח דבר הנצרך לו ביותרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ב לב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.