קטגוריה:יחזקאל לד כה
וכרתי להם ברית שלום והשבתי חיה רעה מן הארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים.
וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם וְהִשְׁבַּתִּי חַיָּה רָעָה מִן הָאָרֶץ וְיָשְׁבוּ בַמִּדְבָּר לָבֶטַח וְיָשְׁנוּ בַּיְּעָרִים.
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁל֔וֹם וְהִשְׁבַּתִּ֥י חַיָּֽה־רָעָ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְיָשְׁב֤וּ בַמִּדְבָּר֙ לָבֶ֔טַח וְיָשְׁנ֖וּ בַּיְּעָרִֽים׃
וְכָרַתִּ֤י וְ - ו' החיבור
כָרַתִּ֤י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3772
מורפ': HC/Vqq1cs לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp בְּרִ֣ית בְּרִ֣ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc שָׁל֔וֹם שָׁל֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa וְהִשְׁבַּתִּ֥י וְ - ו' החיבור
הִשְׁבַּתִּ֥י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7673 a
מורפ': HC/Vhq1cs חַיָּֽה חַיָּֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 c
מורפ': HNcfsa־רָעָ֖ה רָעָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAafsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וְיָשְׁב֤וּ וְ - ו' החיבור
יָשְׁב֤וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqq3cp בַמִּדְבָּר֙ בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa לָבֶ֔טַח לָ - מילת יחס
בֶ֔טַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/983
מורפ': HR/Ncmsa וְיָשְׁנ֖וּ וְ - ו' החיבור
יָשְׁנ֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3462
מורפ': HC/Vqq3cp בַּיְּעָרִֽים בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יְּעָרִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/3293 a
מורפ': HRd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכָרַתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּרִ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) שָׁל֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִשְׁבַּתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חַיָּֽה־רָעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִן־הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיָשְׁב֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) בַמִּדְבָּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָבֶ֔טַח זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיָשְׁנ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּיְּעָרִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם עם המדינות השכנות, וְהִשְׁבַּתִּי חַיָּה רָעָה מִן הָאָרֶץ, וְיָשְׁבוּ בַמִּדְבָּר במקום מרעה (כמו בשמות ג א: "וַיִּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר") לָבֶטַח וְיָשְׁנוּ בַּיְּעָרִים אפילו ביער, מבלי לפחד מחיות רעות.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וישבו במדבר" - אף במדברות וביערים מקום החיות ישבו בטח וישנו שמה וערבה להם שנתם כי לא יחרידם מי
"וכרתי" - אז אכרות עמהם ברית שלום להיות מתמידים לשבת בשלוה
"והשבתי וגו'" - ר"ל חית השדה לא יזיקו אותם וכמ"ש לא ירעו ולא ישחיתו (ישעיהו יא)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לד כה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.