קטגוריה:יחזקאל לד יח
המעט מכם המרעה הטוב תרעו ויתר מרעיכם תרמסו ברגליכם ומשקע מים תשתו ואת הנותרים ברגליכם תרפשון.
הַמְעַט מִכֶּם הַמִּרְעֶה הַטּוֹב תִּרְעוּ וְיֶתֶר מִרְעֵיכֶם תִּרְמְסוּ בְּרַגְלֵיכֶם וּמִשְׁקַע מַיִם תִּשְׁתּוּ וְאֵת הַנּוֹתָרִים בְּרַגְלֵיכֶם תִּרְפֹּשׂוּן.
הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם הַמִּרְעֶ֤ה הַטּוֹב֙ תִּרְע֔וּ וְיֶ֙תֶר֙ מִרְעֵיכֶ֔ם תִּרְמְס֖וּ בְּרַגְלֵיכֶ֑ם וּמִשְׁקַע־מַ֣יִם תִּשְׁתּ֔וּ וְאֵת֙ הַנּ֣וֹתָרִ֔ים בְּרַגְלֵיכֶ֖ם תִּרְפֹּשֽׂוּן׃
הַמְעַ֣ט הַ - מילית, ה' השאלה
מְעַ֣ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4592
מורפ': HTi/Ncmsa מִכֶּ֗ם מִ - מילת יחס
כֶּ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: m/4480 a
מורפ': HR/Sp2mp הַמִּרְעֶ֤ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּרְעֶ֤ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4829
מורפ': HTd/Ncmsa הַטּוֹב֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
טּוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2896 a
מורפ': HTd/Aamsa תִּרְע֔וּ תִּרְע֔וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqi2mp וְיֶ֨תֶר֙ וְ - ו' החיבור
יֶ֨תֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3499 a
מורפ': HC/Ncmsc מִרְעֵיכֶ֔ם מִרְעֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 4829
מורפ': HNcmpc/Sp2mp תִּרְמְס֖וּ תִּרְמְס֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7429
מורפ': HVqi2mp בְּרַגְלֵיכֶ֑ם בְּ - מילת יחס
רַגְלֵי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/7272
מורפ': HR/Ncfdc/Sp2mp וּמִשְׁקַע וּ - ו' החיבור
מִשְׁקַע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4950
מורפ': HC/Ncmsc־מַ֣יִם מַ֣יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa תִּשְׁתּ֔וּ תִּשְׁתּ֔וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8354
מורפ': HVqi2mp וְאֵת֙ וְ - ו' החיבור
אֵת֙ - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To הַנּ֣וֹתָרִ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נּ֣וֹתָרִ֔ים - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3498
מורפ': HTd/VNrmpa בְּרַגְלֵיכֶ֖ם בְּ - מילת יחס
רַגְלֵי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/7272
מורפ': HR/Ncfdc/Sp2mp תִּרְפֹּשֽׂוּן תִּרְפֹּשֽׂוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7515
מורפ': HVqi2mp/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַמְעַ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) מִכֶּ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
הַמִּרְעֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הַטּוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תִּרְע֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיֶ֨תֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִרְעֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תִּרְמְס֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּרַגְלֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִשְׁקַע־מַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) תִּשְׁתּ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַנּ֣וֹתָרִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּרַגְלֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּרְפֹּשֽׂוּן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַמְעַט מִכֶּם לא מספיק לכם - הַמִּרְעֶה הַטּוֹב תִּרְעוּ תהנו ממנו, וְיֶתֶר מִרְעֵיכֶם ואת שאר אזורי המרעה תִּרְמְסוּ בְּרַגְלֵיכֶם. וּמִשְׁקַע מַיִם מאגר מים שהלכלוך שקע לקרקעיתו תִּשְׁתּוּ, וְאֵת הַנּוֹתָרִים המים הנותרים בְּרַגְלֵיכֶם תִּרְפֹּשׂוּן תדרכו ותעלו רפש מהקרקעית שיתערבב במים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תרמסו" - ענין דריכה ברגל
"ומשקע" - ענין נפילת הדבר בעומק כמו ושקעה כיאור מצרים (עמוס ט)
"תרפשון" - ענין דריכה ורמיסה כמו מעין נרפש (משלי כה)
מצודת דוד
"ומשקע מים" - מים צלולים ששקעה הטיט אותם תשתו ואת הנותר תדרכו ברגליכם לעכור אותם
"המעט" - כאלו אל החזקות ידבר המעט לכם שאתם רועים המרעה הטוב אלא שגם המרעה שהותרתם תרמסו ברגליכם שלא יהנו בהם שאר הצאןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לד יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.