קטגוריה:יחזקאל כח יח
מרב עוניך בעול רכלתך חללת מקדשיך ואוצא אש מתוכך היא אכלתך ואתנך לאפר על הארץ לעיני כל ראיך.
מֵרֹב עֲוֺנֶיךָ בְּעֶוֶל רְכֻלָּתְךָ חִלַּלְתָּ מִקְדָּשֶׁיךָ וָאוֹצִא אֵשׁ מִתּוֹכְךָ הִיא אֲכָלַתְךָ וָאֶתֶּנְךָ לְאֵפֶר עַל הָאָרֶץ לְעֵינֵי כׇּל רֹאֶיךָ.
מֵרֹ֣ב עֲוֺנֶ֗יךָ בְּעֶ֙וֶל֙ רְכֻלָּ֣תְךָ֔ חִלַּ֖לְתָּ מִקְדָּשֶׁ֑יךָ וָאוֹצִא־אֵ֤שׁ מִתּֽוֹכְﬞךָ֙ הִ֣יא אֲכָלַ֔תְךָ וָאֶתֶּנְךָ֤ לְאֵ֙פֶר֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְעֵינֵ֖י כׇּל־רֹאֶֽיךָ׃
מֵרֹ֣ב מֵ - מילת יחס
רֹ֣ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/7230
מורפ': HR/Ncbsc עֲוֺנֶ֗יךָ עֲוֺנֶ֗י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbpc/Sp2ms בְּעֶ֨וֶל֙ בְּ - מילת יחס
עֶ֨וֶל֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5766 a
מורפ': HR/Ncbsc רְכֻלָּ֣תְךָ֔ רְכֻלָּ֣תְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7404
מורפ': HNcfsc/Sp2ms חִלַּ֖לְתָּ חִלַּ֖לְתָּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2490 c
מורפ': HVpp2ms מִקְדָּשֶׁ֑יךָ מִקְדָּשֶׁ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4720
מורפ': HNcmpc/Sp2ms וָֽאוֹצִא וָֽ - ו' החיבור
אוֹצִא - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vhw1cs־אֵ֤שׁ אֵ֤שׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 784
מורפ': HNcbsa מִתּֽוֹכְךָ֙ מִ - מילת יחס
תּֽוֹכְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms הִ֣יא הִ֣יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs אֲכָלַ֔תְךָ אֲכָלַ֔תְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqp3fs/Sp2ms וָאֶתֶּנְךָ֤ וָ - ו' החיבור
אֶתֶּנְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ֤ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw1cs/Sp2ms לְאֵ֨פֶר֙ לְ - מילת יחס
אֵ֨פֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/665
מורפ': HR/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָאָ֔רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa לְעֵינֵ֖י לְ - מילת יחס
עֵינֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־רֹאֶֽיךָ רֹאֶֽי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqrmpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מֵרֹ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) עֲוֺנֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּעֶ֨וֶל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רְכֻלָּ֣תְךָ֔ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חִלַּ֖לְתָּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וָֽאוֹצִא־אֵ֤שׁ מהפך (משרת, דרגא 5) מִתּֽוֹכְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִ֣יא מונח (משרת, דרגא 5) אֲכָלַ֔תְךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאֶתֶּנְךָ֤ מהפך (משרת, דרגא 5) לְאֵ֨פֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־הָאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְעֵינֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־רֹאֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מֵרֹב עֲוֺנֶיךָ בְּעֶוֶל בגזל רְכֻלָּתְךָ חִלַּלְתָּ מִקְדָּשֶׁיךָ את קדושתך, וָאוֹצִא אֵשׁ מִתּוֹכְךָ - הִיא אֲכָלַתְךָ. וָאֶתֶּנְךָ לְאֵפֶר עַל הָאָרֶץ לְעֵינֵי כָּל רֹאֶיךָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מקדשיך" - ארמון המלך נקרא כן וכן כי מקדש מלך הוא (עמוס ז)
מצודת דוד
"לעיני וגו'" - כולם יראו בבשתך
"ואתנך לאפר" - לפי שהמשיל האבדון לשרפת אש לכן אמר ואתנך לאפר ור"ל תהיה מושפל לעפר
"בעול רכלתך" - שעשקו כל הבאים ולא מחית בידם ובעבור זה חללת ובזית ארמונך כי תחרב מעתה
"ואוציא אש" - ר"ל דברי הגאוה הבוער כאש אוציא אז מתוכך כי לא תוכל להתגאות עוד והאש ההיא תאכל אותך כי בזה העון תהיה נאבד מן העולם
"מרוב עוניך" - שנתגאית ביותרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כח יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.