קטגוריה:יחזקאל כח יט
כל יודעיך בעמים שממו עליך בלהות היית ואינך עד עולם.
כׇּל יוֹדְעֶיךָ בָּעַמִּים שָׁמְמוּ עָלֶיךָ בַּלָּהוֹת הָיִיתָ וְאֵינְךָ עַד עוֹלָם.
כׇּל־יֽוֹדְעֶ֙יךָ֙ בָּֽעַמִּ֔ים שָׁמְﬞמ֖וּ עָלֶ֑יךָ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔יתָ וְאֵינְךָ֖ עַד־עוֹלָֽם׃
כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יוֹדְעֶ֨יךָ֙ יוֹדְעֶ֨י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmpc/Sp2ms בָּֽעַמִּ֔ים בָּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
עַמִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/5971 a
מורפ': HRd/Ncmpa שָׁמְמ֖וּ שָׁמְמ֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 8074
מורפ': HVqp3cp עָלֶ֑יךָ עָלֶ֑י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2ms בַּלָּה֣וֹת בַּלָּה֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1091
מורפ': HNcfpa הָיִ֔יתָ הָיִ֔יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp2ms וְאֵינְךָ֖ וְ - ו' החיבור
אֵינְ - מילית, שלילה
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn/Sp2ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עוֹלָֽם עוֹלָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־יוֹדְעֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּֽעַמִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שָׁמְמ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלֶ֑יךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּלָּה֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) הָיִ֔יתָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵינְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל יוֹדְעֶיךָ בָּעַמִּים שָׁמְמוּ עָלֶיךָ. בַּלָּהוֹת מעורר פחד הָיִיתָ, וְאֵינְךָ ועכשיו הפכת לדבר חסר חשיבות עַד עוֹלָם לנצח.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שממו" - ענין תמהון
"בלהות" - הוא הפוך מן בהלות
"ואינך" - ואין לך
מצודת דוד
"בלהות היית" - תהיה מלא מבהלה ולא תמצא עוד עד עולם לשוב לקדמותך
"כל יודעיך" - כל היודעים ומכירים אותך בין העמים יתמהו על מפלתךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כח יט"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.