קטגוריה:יהושע י כו
ויכם יהושע אחרי כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על העצים עד הערב.
וַיַּכֵּם יְהוֹשֻׁעַ אַחֲרֵי כֵן וַיְמִיתֵם וַיִּתְלֵם עַל חֲמִשָּׁה עֵצִים וַיִּהְיוּ תְּלוּיִם עַל הָעֵצִים עַד הָעָרֶב.
וַיַּכֵּ֨ם יְהוֹשֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־כֵן֙ וַיְמִיתֵ֔ם וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־הָעֵצִ֖ים עַד־הָעָֽרֶב׃
וַיַּכֵּ֨ם וַ - ו' החיבור
יַּכֵּ֨ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp3mp יְהוֹשֻׁ֤עַ יְהוֹשֻׁ֤עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp אַֽחֲרֵי אַֽחֲרֵי - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR־כֵן֙ כֵן֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD וַיְמִיתֵ֔ם וַ - ו' החיבור
יְמִיתֵ֔ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4191
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp3mp וַיִּתְלֵ֕ם וַ - ו' החיבור
יִּתְלֵ֕ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8518
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3mp עַ֖ל עַ֖ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR חֲמִשָּׁ֣ה חֲמִשָּׁ֣ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2568
מורפ': HAcmsa עֵצִ֑ים עֵצִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6086
מורפ': HNcmpa וַיִּֽהְי֛וּ וַ - ו' החיבור
יִּֽהְי֛וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp תְּלוּיִ֥ם תְּלוּיִ֥ם - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8518
מורפ': HVqsmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָעֵצִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵצִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6086
מורפ': HTd/Ncmpa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־הָעָֽרֶב הָ - מילית, ה' הידיעה
עָֽרֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6153
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּכֵּ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֤עַ מהפך (משרת, דרגא 5) אַֽחֲרֵי־כֵן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיְמִיתֵ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּתְלֵ֕ם זקף גדול (מלך, דרגא 2)
עַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
חֲמִשָּׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עֵצִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּֽהְי֛וּ תביר (משנה, דרגא 3)
תְּלוּיִ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־הָעֵצִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־הָעָֽרֶב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית