קטגוריה:יהושע יד ח
ואחי אשר עלו עמי המסיו את לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי.
וְאַחַי אֲשֶׁר עָלוּ עִמִּי הִמְסִיו אֶת לֵב הָעָם וְאָנֹכִי מִלֵּאתִי אַחֲרֵי יְהֹוָה אֱלֹהָי.
וְאַחַי֙ אֲשֶׁ֣ר עָל֣וּ עִמִּ֔י הִמְסִ֖יו אֶת־לֵ֣ב הָעָ֑ם וְאָנֹכִ֣י מִלֵּ֔אתִי אַחֲרֵ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
וְאַחַי֙ וְ - ו' החיבור
אַחַ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/251
מורפ': HC/Ncmpc/Sp1cs אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עָל֣וּ עָל֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp3cp עִמִּ֔י עִמִּ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp1cs הִמְסִ֖יו הִמְסִ֖יו - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 4529
מורפ': HVhp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־לֵ֣ב לֵ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc הָעָ֑ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa וְאָנֹכִ֣י וְ - ו' החיבור
אָנֹכִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/595
מורפ': HC/Pp1cs מִלֵּ֔אתִי מִלֵּ֔אתִי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVpp1cs אַחֲרֵ֖י אַחֲרֵ֖י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהָֽי אֱלֹהָֽ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאַחַי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עָל֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עִמִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִמְסִ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־לֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) הָעָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאָנֹכִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מִלֵּ֔אתִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַחֲרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאַחַי אֲשֶׁר עָלוּ עִמִּי הִמְסִיו המיסו אֶת לֵב הָעָם, וְאָנֹכִי מִלֵּאתִי אַחֲרֵי יְהוָה אֱלֹהָי.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המסיו" - מלשון המסה
"מלאתי" - ענין השלמה וגמר
מצודת דוד
"ואחי" - המרגלים כולם המסו לב העם
"מלאתי" - השלמתי להחזיק דבר ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע יד ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.