קטגוריה:יהושע יד ו
ויגשו בני יהודה אל יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן יפנה הקנזי אתה ידעת את הדבר אשר דבר יהוה אל משה איש האלהים על אדותי ועל אדותיך בקדש ברנע.
וַיִּגְּשׁוּ בְנֵי יְהוּדָה אֶל יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל וַיֹּאמֶר אֵלָיו כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים עַל אֹדוֹתַי וְעַל אֹדוֹתֶיךָ בְּקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ.
וַיִּגְּשׁ֨וּ בְנֵי־יְהוּדָ֤ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו כָּלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה הַקְּנִזִּ֑י אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֶֽת־הַדָּבָר֩ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר יְהֹוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים עַ֧ל אֹדוֹתַ֛י וְעַ֥ל אֹדוֹתֶ֖יךָ בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
וַיִּגְּשׁ֨וּ וַ - ו' החיבור
יִּגְּשׁ֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5066
מורפ': HC/Vqw3mp בְנֵֽי בְנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־יְהוּדָ֤ה יְהוּדָ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp בַּגִּלְגָּ֔ל בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
גִּלְגָּ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/1537
מורפ': HRd/Np וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֵלָ֔יו אֵלָ֔י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms כָּלֵ֥ב כָּלֵ֥ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3612
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־יְפֻנֶּ֖ה יְפֻנֶּ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3312
מורפ': HNp הַקְּנִזִּ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּנִזִּ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7074
מורפ': HTd/Ngmsa אַתָּ֣ה אַתָּ֣ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms יָדַ֡עְתָּ יָדַ֡עְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp2ms אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַדָּבָר֩ הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּבָר֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־דִּבֶּ֨ר דִּבֶּ֨ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms יְהוָ֜ה יְהוָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מֹשֶׁ֣ה מֹשֶׁ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4872
מורפ': HNp אִישׁ אִישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc־הָאֱלֹהִ֗ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa עַ֧ל עַ֧ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR אֹדוֹתַ֛י אֹדוֹתַ֛ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 182
מורפ': HNcfpc/Sp1cs וְעַ֥ל וְ - ו' החיבור
עַ֥ל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R אֹדוֹתֶ֖יךָ אֹדוֹתֶ֖י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 182
מורפ': HNcfpc/Sp2ms בְּקָדֵ֥שׁ בְּ - מילת יחס
קָדֵ֥שׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/6947+
מורפ': HR/Np בַּרְנֵֽעַ בַּרְנֵֽעַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6947
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּגְּשׁ֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) בְנֵֽי־יְהוּדָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אֶל־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּגִּלְגָּ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֵלָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּלֵ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הַקְּנִזִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַתָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יָדַ֡עְתָּ פזר (שליש, דרגא 4)
אֶֽת־הַדָּבָר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־מֹשֶׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
עַ֧ל דרגא (משרת, דרגא 5) אֹדוֹתַ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
וְעַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) אֹדוֹתֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּקָדֵ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) בַּרְנֵֽעַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּגְּשׁוּ בְנֵי יְהוּדָה אֶל יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, וַיֹּאמֶר אֵלָיו כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי כך כינויו גם בתורה: במדבר לב, יב: "אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר ראה במדבר לב, יב יְהוָה אֶל מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים עַל אֹדוֹתַי וְעַל אֹדוֹתֶיךָ בְּקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רלב"ג
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
והביאותיו אל הארץ אשר בא שמה וזרעו יורישנה (וזה יש לפרש שר"ל שלא ימות במדבר ושזרעו ירשו חלקם עם יתר שבטים), ואח"כ אמר (שם, ל) אם אתם תבואו אל הארץ וכו' כי אם כלב בן יפונה ויהושע בן נון. לפ"ז אחר שהזכיר אח"כ ביחוד שכלב ויהושע יבואו אל הארץ, למה הבטיח לכלב תחלה ב"פ והביאותיו אל הארץ, וע"כ פירושו שיביאהו אל הארץ אשר בא שמה היא חברון וזרעו ירשו את חברון, ולכן הזכירו מה שדבר ה' על אודות כלב ויהושע שמזה יוכיח שמה שדבר תחלה על כלב הוא לתת לו את חברון:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע יד ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.