קטגוריה:הושע י י

בְּאַוָּתִ֖י בְּ - מילת יחס
אַוָּתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: b/185
מורפ': HR/Ncfsc/Sp1cs וְאֶסֳּרֵ֑ם וְ - ו' החיבור
אֶסֳּרֵ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/3256
מורפ': HC/Vqi1cs/Sp3mp וְאֻסְּפ֤וּ וְ - ו' החיבור
אֻסְּפ֤וּ - פועל, פועל (Pu'al), עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: c/622
מורפ': HC/VPq3cp עֲלֵיהֶם֙ עֲלֵי - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp עַמִּ֔ים עַמִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmpa בְּאָסְרָ֖ם בְּ - מילת יחס
אָסְרָ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: b/631
מורפ': HR/Vqc/Sp3mp לִשְׁתֵּ֥י לִ - מילת יחס
שְׁתֵּ֥י - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נסמך

צורת יסוד: l/8147
מורפ': HR/Acfdc עינתם עינת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 5869 b
מורפ': HNcbpc/Sp3mp עוֹנֹתָֽם עוֹנֹתָֽ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 5868 a
מורפ': HNcfpc/Sp3mp׃

בְּאַוָּתִי ברצוני וְאֶסֳּרֵם אייסר אותם (או: ארתום אותם, אקשור - כמו בהמשך הפסוק), וְאֻסְּפוּ עֲלֵיהֶם יתאספו כנגדם עַמִּים, בְּאָסְרָם לִשְׁתֵּי (עינתם) עוֹנֹתָם ויקשרו אותם כמו שוורים למחרשה, לשני חבלי העול (אולי יש כאן גם איזכור של שני עגלי הזהב).