קטגוריה:הושע יג ז
ואהי להם כמו שחל כנמר על דרך אשור.
וָאֱהִי לָהֶם כְּמוֹ שָׁחַל כְּנָמֵר עַל דֶּרֶךְ אָשׁוּר.
וָאֱהִ֥י לָהֶ֖ם כְּמוֹ־שָׁ֑חַל כְּנָמֵ֖ר עַל־דֶּ֥רֶךְ אָשֽׁוּר׃
וָאֱהִ֥י וָ - ו' החיבור
אֱהִ֥י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw1cs לָהֶ֖ם לָ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp כְּמוֹ כְּמוֹ - מילת יחס
צורת יסוד: 3644
מורפ': HR־שָׁ֑חַל שָׁ֑חַל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7826
מורפ': HNcmsa כְּנָמֵ֖ר כְּ - מילת יחס
נָמֵ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/5246
מורפ': HR/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־דֶּ֥רֶךְ דֶּ֥רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbsa אָשֽׁוּר אָשֽׁוּר - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7789
מורפ': HVqi1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֱהִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּמוֹ־שָׁ֑חַל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּנָמֵ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־דֶּ֥רֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אָשֽׁוּר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֱהִי לָהֶם כְּמוֹ שָׁחַל אריה, כְּנָמֵר עַל דֶּרֶךְ אָשׁוּר שאארוב בה (שור פירושו להשקיף, כמו ב"כִּי מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ, וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ" - במדבר כג ט, אך יתכן שיש גם רמז לגלות אשור) .
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ואהי" - כמו ואהיה
"שחל" - שם משמות האריה
"כנמר" - שם חיה
"אשור" - ענין הבטה וראיה כמו אשורנו ולא קרוב (במדבר כד)
מצודת דוד
"כנמר" - כמו הנמר הצופה ומביט בדרך למצוא טרף כן אראה אני להסתכל בדרך מהלכם להכשילם ולאבדם
"ואהי" - לכן אהיה למולם כשחל הטורף טרףמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יג ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.