קטגוריה:הושע ד ב
אלה וכחש ורצח וגנב ונאף פרצו ודמים בדמים נגעו.
אָלֹה וְכַחֵשׁ וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹף פָּרָצוּ וְדָמִים בְּדָמִים נָגָעוּ.
אָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ׃
אָלֹ֣ה אָלֹ֣ה - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 422
מורפ': HVqa וְכַחֵ֔שׁ וְ - ו' החיבור
כַחֵ֔שׁ - פועל, פיעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/3584
מורפ': HC/Vpa וְרָצֹ֥חַ וְ - ו' החיבור
רָצֹ֥חַ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/7523
מורפ': HC/Vqa וְגָנֹ֖ב וְ - ו' החיבור
גָנֹ֖ב - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/1589
מורפ': HC/Vqa וְנָאֹ֑ף וְ - ו' החיבור
נָאֹ֑ף - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/5003
מורפ': HC/Vqa פָּרָ֕צוּ פָּרָ֕צוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6555
מורפ': HVqp3cp וְדָמִ֥ים וְ - ו' החיבור
דָמִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/1818
מורפ': HC/Ncmpa בְּדָמִ֖ים בְּ - מילת יחס
דָמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/1818
מורפ': HR/Ncmpa נָגָֽעוּ נָגָֽעוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5060
מורפ': HVqp3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָלֹ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וְכַחֵ֔שׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְרָצֹ֥חַ מרכא (משרת, דרגא 5) וְגָנֹ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
וְנָאֹ֑ף אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פָּרָ֕צוּ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וְדָמִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) בְּדָמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
נָגָֽעוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אָלֹה וְכַחֵשׁ נשבעים לשקר וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹף פָּרָצוּ הפכו לנפוצים. פירוש אחר: ישראל הפכו לרשעים, פורצי גדר האמת (ראו "פָּרִיץ" ביחזקאל יח י והמפרשים שם), וְדָמִים בְּדָמִים נָגָעוּ מרוב רצח, דם ההרוגים יתערבב אחד בשני.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"פרצו" - ת"י ומולידין בנן מנשי חבריהון
"ודמים בדמים נגעו" - חובין על חובין מוסיפין ולפי משמעו פרצו הגדר והרבו שפיכות דמים עד נגע דם הרוג זה בדם חבירומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אלה" - ענין שבועה
"וכחש" - שקר
"פרצו" - ענין שבר הגדר
מצודת דוד
"פרצו" - ר"ל פרצו גדר ומשמרת התורה
"ודמים" - הרבו לשפוך דם עד שנגעו דמי הרוג זה בדמי הרוג זה
"אלה וכחש" - נשבעים ומשקרים בשבועתםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חכש". בא על כחוש האלה, גם על הכחש בה' כמו סבבוני בכחש אפרים:
"פרצו". בא על פירוץ הגדר הנמוסי והטבעי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ד ב"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.