קטגוריה:דניאל י ז
וראיתי אני דניאל לבדי את המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את המראה אבל חרדה גדלה נפלה עליהם ויברחו בהחבא.
וְרָאִיתִי אֲנִי דָנִיֵּאל לְבַדִּי אֶת הַמַּרְאָה וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ עִמִּי לֹא רָאוּ אֶת הַמַּרְאָה אֲבָל חֲרָדָה גְדֹלָה נָפְלָה עֲלֵיהֶם וַיִּבְרְחוּ בְּהֵחָבֵא.
וְרָאִ֩יתִי֩ אֲנִ֨י דָנִיֵּ֤אל לְבַדִּי֙ אֶת־הַמַּרְאָ֔ה וְהָאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ עִמִּ֔י לֹ֥א רָא֖וּ אֶת־הַמַּרְאָ֑ה אֲבָ֗ל חֲרָדָ֤ה גְדֹלָה֙ נָפְלָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃
וְרָאִיתִי֩ וְ - ו' החיבור
רָאִיתִי֩ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqp1cs אֲנִ֨י אֲנִ֨י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs דָנִיֵּ֤אל דָנִיֵּ֤אל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1840
מורפ': HNp לְבַדִּי֙ לְ - מילת יחס
בַדִּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/905
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמַּרְאָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּרְאָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4759 a
מורפ': HTd/Ncfsa וְהָאֲנָשִׁים֙ וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָשִׁים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/376
מורפ': HC/Td/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הָי֣וּ הָי֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp עִמִּ֔י עִמִּ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp1cs לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn רָא֖וּ רָא֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמַּרְאָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּרְאָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4759 a
מורפ': HTd/Ncfsa אֲבָ֗ל אֲבָ֗ל - תואר הפועל
צורת יסוד: 61
מורפ': HD חֲרָדָ֤ה חֲרָדָ֤ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2731
מורפ': HNcfsa גְדֹלָה֙ גְדֹלָה֙ - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAafsa נָפְלָ֣ה נָפְלָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqp3fs עֲלֵיהֶ֔ם עֲלֵי - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp וַֽיִּבְרְח֖וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּבְרְח֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1272
מורפ': HC/Vqw3mp בְּהֵחָבֵֽא בְּ - מילת יחס
הֵחָבֵֽא - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/2244
מורפ': HR/VNc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְרָאִיתִי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֲנִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) דָנִיֵּ֤אל מהפך (משרת, דרגא 5) לְבַדִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמַּרְאָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָאֲנָשִׁים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עִמִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) רָא֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַמַּרְאָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲבָ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
חֲרָדָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) גְדֹלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נָפְלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עֲלֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיִּבְרְח֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּהֵחָבֵֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְרָאִיתִי אֲנִי, דָנִיֵּאל, לְבַדִּי אֶת הַמַּרְאָה, וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ עִמִּי לֹא רָאוּ אֶת הַמַּרְאָה, אֲבָל חֲרָדָה גְדֹלָה נָפְלָה עֲלֵיהֶם וַיִּבְרְחוּ בְּהֵחָבֵא.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והאנשים וגו'" - ארז"ל הם היו חגיי זכריה ומלאכי
"אבל חרדה" - עם כי לא ראו כי מזלייהו חזו כן ארז"ל
"בהחבא" - להסתיר עצמם במקום מחבואה ומסתר
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל י ז"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.