קטגוריה:דברים כח לח
זרע רב תוציא השדה ומעט תאסף כי יחסלנו הארבה.
זֶרַע רַב תּוֹצִיא הַשָּׂדֶה וּמְעַט תֶּאֱסֹף כִּי יַחְסְלֶנּוּ הָאַרְבֶּה.
זֶ֥רַע רַ֖ב תּוֹצִ֣יא הַשָּׂדֶ֑ה וּמְעַ֣ט תֶּאֱסֹ֔ף כִּ֥י יַחְסְלֶ֖נּוּ הָאַרְבֶּֽה׃
זֶ֥רַע זֶ֥רַע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsa רַ֖ב רַ֖ב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAamsa תּוֹצִ֣יא תּוֹצִ֣יא - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVhi2ms הַשָּׂדֶ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂדֶ֑ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7704 b
מורפ': HTd/Ncmsa וּמְעַ֣ט וּ - ו' החיבור
מְעַ֣ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4592
מורפ': HC/Ncmsa תֶּאֱסֹ֔ף תֶּאֱסֹ֔ף - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 622
מורפ': HVqi2ms כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יַחְסְלֶ֖נּוּ יַחְסְלֶ֖ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2628
מורפ': HVqi3ms/Sp3ms הָאַרְבֶּֽה הָ - מילית, ה' הידיעה
אַרְבֶּֽה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/697
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זֶ֥רַע מרכא (משרת, דרגא 5) רַ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
תּוֹצִ֣יא מונח (משרת, דרגא 5) הַשָּׂדֶ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמְעַ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) תֶּאֱסֹ֔ף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יַחְסְלֶ֖נּוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאַרְבֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זֶרַע רַב תּוֹצִיא הַשָּׂדֶה, וּמְעַט תֶּאֱסֹף כִּי יַחְסְלֶנּוּ הָאַרְבֶּה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בַּר זְרַע סַגִּי תַּפֵּיק לְחַקְלָא וּזְעֵיר תִּכְנוֹשׁ אֲרֵי יַחְסְלִנֵּיהּ גּוֹבָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בַּר זְרַע סַגִי תִפְקוּן לְחַקְלָא וּזְעֵיר תִּכְנְשׁוּן אֲרוּם יְקַרְסוּם יָתֵיהּ גוֹבָאֵי: |
| ירושלמי (קטעים): | תִּפְקוּן לְבָרָא וְקָלִיל תִּכְנוֹשׁוּן אֲרוּם יְקַרְסוּם יָתֵהּ גוֹבָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים כח לח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.