קטגוריה:איכה ב יז
עשה יהוה אשר זמם בצע אמרתו אשר צוה מימי קדם הרס ולא חמל וישמח עליך אויב הרים קרן צריך.
עָשָׂה יְהֹוָה אֲשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָתוֹ אֲשֶׁר צִוָּה מִימֵי קֶדֶם הָרַס וְלֹא חָמָל וַיְשַׂמַּח עָלַיִךְ אוֹיֵב הֵרִים קֶרֶן צָרָיִךְ.
עָשָׂ֨ה יְהֹוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽימֵי־קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְלֹ֣א חָמָ֑ל וַיְשַׂמַּ֤ח עָלַ֙יִךְ֙ אוֹיֵ֔ב הֵרִ֖ים קֶ֥רֶן צָרָֽיִךְ׃
עָשָׂ֨ה עָשָׂ֨ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֜ה יְהוָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr זָמָ֗ם זָמָ֗ם - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2161
מורפ': HVqp3ms בִּצַּ֤ע בִּצַּ֤ע - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1214
מורפ': HVpp3ms אֶמְרָתוֹ֙ אֶמְרָת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 565 b
מורפ': HNcfsc/Sp3ms אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr צִוָּ֣ה צִוָּ֣ה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6680
מורפ': HVpp3ms מִֽימֵי מִֽ - מילת יחס
ימֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/3117
מורפ': HR/Ncmpc־קֶ֔דֶם קֶ֔דֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6924 a
מורפ': HNcmsa הָרַ֖ס הָרַ֖ס - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2040
מורפ': HVqp3ms וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn חָמָ֑ל חָמָ֑ל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2550
מורפ': HVqp3ms וַיְשַׂמַּ֤ח וַ - ו' החיבור
יְשַׂמַּ֤ח - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8055
מורפ': HC/Vpw3ms עָלַ֨יִךְ֙ עָלַ֨יִ - מילת יחס
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs אוֹיֵ֔ב אוֹיֵ֔ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 341
מורפ': HVqrmsa הֵרִ֖ים הֵרִ֖ים - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7311 a
מורפ': HVhp3ms קֶ֥רֶן קֶ֥רֶן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7161 a
מורפ': HNcbsc צָרָֽיִךְ צָרָֽיִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6862 c
מורפ': HNcmpc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עָשָׂ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) זָמָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
בִּצַּ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) אֶמְרָתוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) צִוָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מִֽימֵי־קֶ֔דֶם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָרַ֖ס טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) חָמָ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיְשַׂמַּ֤ח מהפך (משרת, דרגא 5) עָלַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אוֹיֵ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
קֶ֥רֶן מרכא (משרת, דרגא 5) צָרָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עָשָׂה יְהוָה אֲשֶׁר זָמָם תכנן להרע ,בִּצַּע אֶמְרָתוֹ את מה שאמר אֲשֶׁר צִוָּה מִימֵי קֶדֶם, הָרַס וְלֹא חָמָל. וַיְשַׂמַּח גרם לאויב שישמח להשמיד אותך עָלַיִךְ אוֹיֵב, הֵרִים קֶרֶן צָרָיִךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ב יז"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.