מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ל' • פסוק ב'>>
מהדורת הכתיב :
גם כח ידיהם למה לי עלימו אבד כלח
המהדורה המנוקדת :
גַּם כֹּחַ יְדֵיהֶם לָמָּה לִּי עָלֵימוֹ אָבַד כָּלַח.
המהדורה המוטעמת :
גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח׃
המהדורה הדקדוקית :
גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵי/הֶם לָ֣/מָּה לִּ֑/י עָ֝לֵ֗י/מוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
גם כח ידיהם למה לי עלימו אבד כלח
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
גַּם כֹּחַ יְדֵיהֶם לָמָּה לִּי עָלֵימוֹ אָבַד כָּלַח.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
גם כח ידיהם למה היה לי " - באותן הימים רשעים היו ולא תועלת בהם כי פורענות בא על ידם
"
עלימו אבד כלח " - זקנה
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"כלח " - זקנה כמו תבוא בכלח אלי קבר (לעיל ה)
"גם כח ידיהם " - לא בלבד על שהיו פחותים במעלה מאסתים כי גם בעבור כי אמרתי למה לי כח ידיהם כי הלא מעט היא ואין בו די להציל הצאן מן הבא לטרפם
"
עלימו אבד כלח " - הזקנה שהיתה בהם היא היתה אבודה כי מה תועלת היתה בהזדקנם הואיל והיו פחותים במעלה וחלושי הכח
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
(ב-ג) "
גם " מאסתי "
כח ידיהם ", הגם שהם צעירים ויכולים לעבוד בכח ידיהם, בכ"ז אמרתי "
למה לי " ולא רציתי לקחת אותם לשמור צאני, אחר "
שעלימו אבד כלח בחסר ובכפן גלמוד ", שע"י שהיה להם מחסור וכפן וישבו תמיד גלמוד נפרדים מבני אדם, אבד כלחם וכחם, "
העורקים ציה " שסבבו תמיד בציה במקום "
אמש שואה ומשואה " במדבריות השוממות:
"
כלח " לחלוחית הבשר וכחו כמו ולא נס ליחה:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ל ב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
