מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר איוב • פרק ל"ו • פסוק ח' |
>> מהדורת הכתיב :
ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני.
המהדורה המנוקדת :
וְאִם אֲסוּרִים בַּזִּקִּים יִלָּכְדוּן בְּחַבְלֵי עֹנִי.
המהדורה המוטעמת :
וְאִם־אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
וְ/אִם־אֲסוּרִ֥ים בַּ/זִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּ/ן בְּ/חַבְלֵי־עֹֽנִי׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
וְאִם־אֲסוּרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) בַּזִּקִּ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יִ֝לָּכְד֗וּן גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני :
וְאִם ואם ישנם מלכים אֲסוּרִים בַּזִּקִּים באזיקים, בשלשלאות , יִלָּכְדוּן בְּחַבְלֵי עֹנִי שלכודים בחבלים הגורמים לעינויים -
פרשנות מסורתית:
כתיב:
ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני.
מנוקד:
וְאִם אֲסוּרִים בַּזִּקִּים יִלָּכְדוּן בְּחַבְלֵי עֹנִי.
עם טעמים:
וְאִם־אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואם אסורים " - ואם תראה צדיקים שיהו אסורים בזיקים של ייסורין וחליים או ילכדו בחבלי אוני בל' גורל ומיתרים נקרא חבלי ובל' דאגה נקרא חבלי יולדה
"
בחבלי עוני " - קודר"ש בלע"ז אינו אלא שחטאו לפניו ובא ליפרע מהם לטובתם לנקותם ולהזהירם לשוב אליו
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
בזקים " - בשלשלאות כמו בזקים יעבורו (ישעיהו מה )
בחבלי " - מלשון חבל ויתר
עוני " - מלשון ענויים ויסורין
"
ואם אסורים " - ואם לפעמים יקרה אשר הצדיקים קשורים בשלשלאות היסורים ונלכדין בחבלי עוני
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואם אסורים בזקים ", שבאם יורידם ממעלתם ויאסרו בזיקים, אז יתמוטטו מצדקתם ויקראו תגר על ה', ואז
"
ילכדון בחבלי עוני ", הגם שלא נלכדו ברשת היצר ע"י נסיון העושר, ילכדו ע"י נסיון העוני ויתמוטטו מצדקתם, ולכן.
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לו ח"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.
