קטגוריה:איוב לו ח
ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני.
וְאִם אֲסוּרִים בַּזִּקִּים יִלָּכְדוּן בְּחַבְלֵי עֹנִי.
וְאִם־אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים
יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃
וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־אֲסוּרִ֥ים אֲסוּרִ֥ים - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 631
מורפ': HVqsmpa בַּזִּקִּ֑ים בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
זִּקִּ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/2131 b
מורפ': HRd/Ncmpa יִ֝לָּכְד֗וּן יִ֝לָּכְד֗וּ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 3920
מורפ': HVNi3mp/Sn בְּחַבְלֵי בְּ - מילת יחס
חַבְלֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/2256 a
מורפ': HR/Ncbpc־עֹֽנִי עֹֽנִי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6040
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאִם־אֲסוּרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) בַּזִּקִּ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יִ֝לָּכְד֗וּן גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאִם ואם ישנם מלכים אֲסוּרִים בַּזִּקִּים באזיקים, בשלשלאות, יִלָּכְדוּן בְּחַבְלֵי עֹנִי שלכודים בחבלים הגורמים לעינויים -
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בזקים" - בשלשלאות כמו בזקים יעבורו (ישעיהו מה)
"בחבלי" - מלשון חבל ויתר
"עוני" - מלשון ענויים ויסורין
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לו ח"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.