מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ל"ד • פסוק ל"א>>
מהדורת הכתיב :
כי אל אל האמר נשאתי לא אחבל
המהדורה המנוקדת :
כִּי אֶל אֵל הֶאָמַר נָשָׂאתִי לֹא אֶחְבֹּל.
המהדורה המוטעמת :
כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃
המהדורה הדקדוקית :
כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶ/אָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
כי אל אל האמר נשאתי לא אחבל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
כִּי אֶל אֵל הֶאָמַר נָשָׂאתִי לֹא אֶחְבֹּל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי אל אל האמר " - להאמר אליו נכון וראוי מאת כל סובלי יסורים להאמר נשאתי ומקבל וסובל אני משפטיך ולא אחבול בעצמי ועוד צריך הנידן לומר
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"נשאתי " - אשא ואסבול
"אחבול " - אשחית
"
כי אל אל האמר " - ר"ל על כי נראה שמעשיו בדין נכון הוא לומר אל האל הנה אשא ואסבול המכאוב ולא אשחית מעשה מעתה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי אל אל ". ר"ל לא על איש להלך אל אל במשפט אל אל "
האמר נשאתי ". שאף בלא הטעמים האלה לא יוכל איש להשפט אל אל. אשר יאמר "
נשאתי לא אחבול " שאם יאמר אני רוצה לסבול ולישא כעס הרשעים שמכעיסים אותי ולהאריך להם אפי. ואיני רוצה לחבול אותם. לא יוכל איש להלך אליו במשפט ע"ז. אם הוא רוצה להאריך אפו מטעם ידוע אצלו:
"האמר ". אשר אמר, ומוסב גם על פסוק ל"ב ל"ג.
"נשאתי ", מעינן נושא עון.
"
לא אחבול ", כמו חבל את מעשה ידיך:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לד לא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
