קטגוריה:איוב לא לד
כי אערוץ המון רבה ובוז משפחות יחתני ואדם לא אצא פתח.
כִּי אֶעֱרוֹץ הָמוֹן רַבָּה וּבוּז מִשְׁפָּחוֹת יְחִתֵּנִי וָאֶדֹּם לֹא אֵצֵא פָתַח.
כִּ֤י אֶעֱר֨וֹץ ׀ הָ֘מ֤וֹן רַבָּ֗ה
וּבוּז־מִשְׁפָּח֥וֹת יְחִתֵּ֑נִי
וָ֝אֶדֹּ֗ם לֹא־אֵ֥צֵא פָֽתַח׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֶֽעֱר֨וֹץ אֶֽעֱר֨וֹץ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6206
מורפ': HVqi1cs׀ הָ֘מ֤וֹן הָ֘מ֤וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1995 a
מורפ': HNcmsa רַבָּ֗ה רַבָּ֗ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAafsa וּבוּז וּ - ו' החיבור
בוּז - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/937
מורפ': HC/Ncmsc־מִשְׁפָּח֥וֹת מִשְׁפָּח֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfpa יְחִתֵּ֑נִי יְחִתֵּ֑ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2865
מורפ': HVhi3ms/Sp1cs וָ֝אֶדֹּ֗ם וָ֝ - ו' החיבור
אֶדֹּ֗ם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1826 a
מורפ': HC/Vqw1cs לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אֵ֥צֵא אֵ֥צֵא - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqi1cs פָֽתַח פָֽתַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6607
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֶֽעֱר֨וֹץ אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
הָ֘מ֤וֹן מהפך מוצנר (משרת, דרגא 5) רַבָּ֗ה רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וּבוּז־מִשְׁפָּח֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) יְחִתֵּ֑נִי אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וָ֝אֶדֹּ֗ם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֹא־אֵ֥צֵא מרכא (משרת, דרגא 5) פָֽתַח סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אֶעֱרוֹץ לא כִּסִּיתִי פְּשָׁעָי כי פחדתי הָמוֹן רַבָּה מהמיית קול של קבוצה גדולה של אנשים, וּבוּז מִשְׁפָּחוֹת ומדברי הבזויים שבמשפחות יְחִתֵּנִי אשבר מפחד. וָאֶדֹּם וכעת אני יושב דומם לֹא אֵצֵא פָתַח ואפילו לא יוצא לפתח ביתי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אערוץ" - אשבור כמו בערוץ נחלים (לעיל ל)
"המון" - עם רב ולתוספת ביאור אמר רבה
"יחתני" - מלשון חתת ושבר
"ואדום" - ואשתוק כמו וידום אהרן (ויקרא י)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לא לד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.