מ"ג איוב לא לד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב לא · לד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי אערוץ המון רבה ובוז משפחות יחתני ואדם לא אצא פתח

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי אֶעֱרוֹץ הָמוֹן רַבָּה וּבוּז מִשְׁפָּחוֹת יְחִתֵּנִי וָאֶדֹּם לֹא אֵצֵא פָתַח.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֤י אֶעֱר֨וֹץ ׀ הָ֘מ֤וֹן רַבָּ֗ה
  וּבוּז־מִשְׁפָּח֥וֹת יְחִתֵּ֑נִי
    וָ֝אֶדֹּ֗ם לֹא־אֵ֥צֵא פָֽתַח׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"כי אערוץ" - מתחילה הייתי מכניע המון רבה של רשעים ועתה אף בין כשדיים זה העם לא היה (ישעיהו כג)

"יחיתני" - מיראני

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)




ביאור המילות

"אערוץ". אירא ואפחד כמו אל תערוץ מפניהם, "בוז משפחות" בזיון של משפחות, ומשפחה מגביל נגד המון, שההמון הם הבלתי מחוברים רק המיית הפחותים:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"כי אערוץ" - ר"ל וכי עשיתי כזאת עד שיבוא עלי הדבר הזה אשר מאז היה הכח בידי לערוץ ולשבר המון רב מן האנשים ועתה הבזוי מן המשפחות משבר ומפחד אותי ובע"כ אשתוק ואסבול ולא אצא מפתח ביתי ליראתי ממנו

מצודת ציון

"אערוץ" - אשבור כמו בערוץ נחלים (לעיל ל)

"המון" - עם רב ולתוספת ביאור אמר רבה

"יחתני" - מלשון חתת ושבר

"ואדום" - ואשתוק כמו וידום אהרן (ויקרא י)

<< · מ"ג איוב · לא · לד · >>