מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק כ' • פסוק כ"ב>>
מהדורת הכתיב :
במלאות שפקו יצר לו כל יד עמל תבאנו.
המהדורה המנוקדת :
בִּמְלֹאות שִׂפְקוֹ יֵצֶר לוֹ כׇּל יַד עָמֵל תְּבֹאֶנּוּ.
המהדורה המוטעמת :
בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקוֹ יֵ֣צֶר ל֑וֹ כׇּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹאֶֽנּוּ׃
המהדורה הדקדוקית :
בִּ/מְלֹ֣אות שִׂ֭פְק/וֹ יֵ֣צֶר ל֑/וֹ כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבוֹאֶֽ/נּוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
במלאות שפקו יצר לו כל יד עמל תבאנו.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
בִּמְלֹאות שִׂפְקוֹ יֵצֶר לוֹ כׇּל יַד עָמֵל תְּבֹאֶנּוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקוֹ יֵ֣צֶר ל֑וֹ כׇּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹאֶֽנּוּ׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
במלאות ספקו " - בהתמלאות תאות לבו די אז
"יצר לו " - תבא עליו צרה
"ספקו " - ל' די כדמתרגמי' כד ספיקו גמליא ומצא להם היספקון
"
כל יד עמל תבואנו " - תחזק עליו ותצר יד עניים
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"ספקו " - די צרכו
"עמל " - עול וכן ולא ראה עמל בישראל (במדבר כג )
"
במלאות ספקו " - בעת ימלא די ספוקו כשיהיה בתכלית העושר אז יהיה צר לו וכאילו יפול מן השמים לארץ וכל יד איש עמל ואון תבוא עליו לעשקו ולחמסו כי יותש כחו
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
במלאת ספקו ", מוסיף לאמר שגם אם לא יחסר מאכלו כי ימצא די ספוקו במלואו ויאכל כפי שבעו, בכ"ז "
יצר לו " מצר אחר, כי "
כל יד עמל תבואנו ", שיד העמלים שהם העשוקים שעשקם וגזלם "
תבואנו ", שהעמלים האלה כולם ילחמו בו וישלחו ידם להוציא בלעו מפיו ותבא עליו ידם ומכתם, וזה יצר לו תמיד כי יקחו את העשק מידו:
"
ספקו ". די הצורך, כי אם יספוק עפר שומרון
(מ"א כ' י' ), "
כל יד ", הכח או המכה, כמו ותכבד יד בית יוסף, הנה יד ה' הויה:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כ כב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.
