קטגוריה:איוב כד כב
ומשך אבירים בכחו יקום ולא יאמין בחיין.
וּמָשַׁךְ אַבִּירִים בְּכֹחוֹ יָקוּם וְלֹא יַאֲמִין בַּחַיִּין.
וּמָשַׁ֣ךְ אַבִּירִ֣ים בְּכֹח֑וֹ
יָ֝ק֗וּם וְֽלֹא־יַאֲמִ֥ין בַּחַיִּֽין׃
וּמָשַׁ֣ךְ וּ - ו' החיבור
מָשַׁ֣ךְ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4900
מורפ': HC/Vqq3ms אַבִּירִ֣ים אַבִּירִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 47
מורפ': HAampa בְּכֹח֑וֹ בְּ - מילת יחס
כֹח֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3581 b
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms יָ֝ק֗וּם יָ֝ק֗וּם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqi3ms וְֽלֹא וְֽ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יַאֲמִ֥ין יַאֲמִ֥ין - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 539
מורפ': HVhi3ms בַּֽחַיִּֽין בַּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
חַיִּֽין - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/2416 e
מורפ': HRd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמָשַׁ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) אַבִּירִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בְּכֹח֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יָ֝ק֗וּם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וְֽלֹא־יַאֲמִ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) בַּֽחַיִּֽין סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמָשַׁךְ אבל ה' מאריך אַבִּירִים את חייהם של הרשעים בְּכֹחוֹ, יָקוּם הרשע יקום, יתחזק, וְלֹא יַאֲמִין בַּחַיִּין אפילו אם היה חולה מאוד שלא מאמין בחייו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"יקום" - יום א'
"ולא יאמין בחיין" - כמו בחיים ביום הזה נבקעו כל וגו' (בראשית ז)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אבירים" - חזקים
"בחיין" - הנו"ן במקום המ"ם
מצודת דוד
"ומשך" - אבל לא כן היה כי המקום משך את כ"א מן האבירים ההם אל הקבר בעודו בכוחו כי לא נחלש במכאוב החולי
"יקום" - עודו קם על רגליו בריא וחזק ופתאום קרבה נפשו למות עד לא יאמין בעצמו שישאר חי ולא סבל כלל מכאובי החולימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כד כב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.