קטגוריה:איוב יב יב
בישישים חכמה וארך ימים תבונה.
בִּישִׁישִׁים חׇכְמָה וְאֹרֶךְ יָמִים תְּבוּנָה.
בִּישִׁישִׁ֥ים חׇכְמָ֑ה
וְאֹ֖רֶךְ יָמִ֣ים תְּבוּנָֽה׃
בִּֽישִׁישִׁ֥ים בִּֽ - מילת יחס
ישִׁישִׁ֥ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/3453
מורפ': HR/Aampa חָכְמָ֑ה חָכְמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2451
מורפ': HNcfsa וְאֹ֖רֶךְ וְ - ו' החיבור
אֹ֖רֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/753
מורפ': HC/Ncmsc יָמִ֣ים יָמִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa תְּבוּנָֽה תְּבוּנָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8394
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בִּֽישִׁישִׁ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) חָכְמָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְאֹ֖רֶךְ טרחא (משרת, דרגא 5) יָמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) תְּבוּנָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בִּישִׁישִׁים חָכְמָה, וְאֹרֶךְ יָמִים ובמאריכי ימים תְּבוּנָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בישישים" - הזקן הרבה יקרא ישיש והוא מלשון יש כי עמדה בו הישות ימים רבים
מצודת דוד
"בישישים חכמה" - ובעבור זה ימצא הרבה מן החכמה בלב הישישים כי בעבור רוב הימים ראו הרבה בחוש ומהם יקחו התחלה להבין דבר מתוך דבר
"ואורך" - הבי"ת מן בישישים משמשת בשתים כאלו אמר ובאורך ימים תבונה והוא כפל ענין במ"ש ועל כי צופר היה צעיר ממנו לימים אמר איך תתפאר בחכמה למולי ואני ישיש וזקן ממךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יב יב"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.