קטגוריה:עמוס ט ג
ואם יחבאו בראש הכרמל משם אחפש ולקחתים ואם יסתרו מנגד עיני בקרקע הים משם אצוה את הנחש ונשכם.
וְאִם יֵחָבְאוּ בְּרֹאשׁ הַכַּרְמֶל מִשָּׁם אֲחַפֵּשׂ וּלְקַחְתִּים וְאִם יִסָּתְרוּ מִנֶּגֶד עֵינַי בְּקַרְקַע הַיָּם מִשָּׁם אֲצַוֶּה אֶת הַנָּחָשׁ וּנְשָׁכָם.
וְאִם־יֵחָֽבְאוּ֙ בְּרֹ֣אשׁ הַכַּרְמֶ֔ל מִשָּׁ֥ם אֲחַפֵּ֖שׂ וּלְקַחְתִּ֑ים וְאִם־יִסָּ֨תְר֜וּ מִנֶּ֤גֶד עֵינַי֙ בְּקַרְקַ֣ע הַיָּ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַנָּחָ֖שׁ וּנְשָׁכָֽם׃
וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־יֵחָֽבְאוּ֙ יֵחָֽבְאוּ֙ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2244
מורפ': HVNi3mp בְּרֹ֣אשׁ בְּ - מילת יחס
רֹ֣אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7218 a
מורפ': HR/Ncmsc הַכַּרְמֶ֔ל הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּרְמֶ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3760
מורפ': HTd/Np מִשָּׁ֥ם מִ - מילת יחס
שָּׁ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: m/8033
מורפ': HR/D אֲחַפֵּ֖שׂ אֲחַפֵּ֖שׂ - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2664
מורפ': HVpi1cs וּלְקַחְתִּ֑ים וּ - ו' החיבור
לְקַחְתִּ֑י - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqp1cs/Sp3mp וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־יִסָּ֨תְר֜וּ יִסָּ֨תְר֜וּ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5641
מורפ': HVNi3mp מִנֶּ֤גֶד מִ - מילת יחס
נֶּ֤גֶד - מילת יחס
צורת יסוד: m/5048
מורפ': HR/R עֵינַי֙ עֵינַ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp1cs בְּקַרְקַ֣ע בְּ - מילת יחס
קַרְקַ֣ע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7172
מורפ': HR/Ncmsc הַיָּ֔ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa מִשָּׁ֛ם מִ - מילת יחס
שָּׁ֛ם - תואר הפועל
צורת יסוד: m/8033
מורפ': HR/D אֲצַוֶּ֥ה אֲצַוֶּ֥ה - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6680
מורפ': HVpi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַנָּחָ֖שׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּחָ֖שׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5175
מורפ': HTd/Ncmsa וּנְשָׁכָֽם וּ - ו' החיבור
נְשָׁכָֽ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5391 a
מורפ': HC/Vqp3ms/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאִם־יֵחָֽבְאוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּרֹ֣אשׁ מונח (משרת, דרגא 5) הַכַּרְמֶ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִשָּׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אֲחַפֵּ֖שׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּלְקַחְתִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאִם־יִסָּ֨תְר֜וּ קדמא, גרש (שליש, דרגא 4)
מִנֶּ֤גֶד מהפך (משרת, דרגא 5) עֵינַי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּקַרְקַ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) הַיָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִשָּׁ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אֲצַוֶּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הַנָּחָ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּנְשָׁכָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
- וְאִם יִסָּתְרוּ מִנֶּגֶד עֵינַי בְּקַרְקַע הַיָּם - מִשָּׁם אֲצַוֶּה אֶת הַנָּחָשׁ יצור ימי, כגון תנין וּנְשָׁכָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"משם אחפש" - מתמן אפקיד בלושין ויבלשונונון
"בקרקע הים" - בניסי ימא איי הים
"אצוה את הנחש" - י"ת עממיא דתקיפין כחויאמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יחבאו" - ענין הסתרה כמו חבי כמעט רגע (ישעיהו לב)
"אחפש" - ענין חקירה כמו ויחפש רוחי (תהלים עז)
"הנחש" - הוא הלויתן הדומה למראה נחש וכמ"ש על לויתן נחש בריח (ישעיהו כז)
"ונשכם" - מל' נשיכה בשינים
מצודת דוד
"משם" - מקרקעית הים אצוה את הנחש הוא הלויתן שהוא ינשך אותם והכל הוא ענין מליצה
"ואם יסתרו" - ואם יחשבו להסתר מפני בקרקעית הים
"משם אחפש" - ממקום מחבואם אחפשם למצוא אותם ולקחתים למסרם ביד העכו"ם
"ואם יחבאו" - ואם יסתירו עצמם בראש הר הכרמל שהיה שם מקומות מסתריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ט ג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.