קטגוריה:משלי י כ
כסף נבחר לשון צדיק לב רשעים כמעט.
כֶּסֶף נִבְחָר לְשׁוֹן צַדִּיק לֵב רְשָׁעִים כִּמְעָט.
כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָר לְשׁ֣וֹן צַדִּ֑יק
לֵ֖ב רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽט׃
כֶּ֣סֶף כֶּ֣סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa נִ֭בְחָר נִ֭בְחָר - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 977
מורפ': HVNrmsa לְשׁ֣וֹן לְשׁ֣וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3956
מורפ': HNcbsc צַדִּ֑יק צַדִּ֑יק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa לֵ֖ב לֵ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc רְשָׁעִ֣ים רְשָׁעִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAampa כִּמְעָֽט כִּ - מילת יחס
מְעָֽט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/4592
מורפ': HR/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֶּ֣סֶף מונח (משרת, דרגא 5) נִ֭בְחָר דחי (משנה, דרגא 3)
לְשׁ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) צַדִּ֑יק אתנחתא (מלך, דרגא 2)
לֵ֖ב טרחא (משרת, דרגא 5) רְשָׁעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) כִּמְעָֽט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
(כ-כא) "לשון צדיק, שפתי צדיק", הלשון פנימי מן הפה והשפה, ומורה לרוב על התבונה והשגיון ובא אצלה לשון הגיון ומחשבה כ"פ, ולשוני תהגה צדקך, הוות תחשב לשונך, וכבר בארתי זה במקומות רבות, וכבר גדרו חכמי לב שהלשון יורה על הבינה והפה על החכמה עמ"ש מלאכי (ב' ז'), והשפה מורה על הדעת, שכן בא אצל השפה שם דעת, שפתי דעת (משלי י"ד ד', כ' ט"ו) ועוד שם (ה' ב', ט"ו ז', מלאכי ב' ז', איוב ל"ג ג') ותמצאהו בס' זה במקומות לא חקר.
"לב", שם לב בא לרוב על כח הממשלה אשר בנפש, ותמצאהו במקומות רבים, ומי שמושל כפי חקות החכמה נקרא חכם לב, ומי שחסר לו כח הממשלה נקרא חסר לב:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי י כ"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.