קטגוריה:מלאכי ג כב
זכרו תורת משה עבדי אשר צויתי אותו בחרב על כל ישראל חקים ומשפטים.
זִכְרוּ תּוֹרַת מֹשֶׁה עַבְדִּי אֲשֶׁר צִוִּיתִי אוֹתוֹ בְחֹרֵב עַל כׇּל יִשְׂרָאֵל חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים.
זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃
זִכְר֕וּ זִכְר֕וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVqv2mp תּוֹרַ֖ת תּוֹרַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8451
מורפ': HNcfsc מֹשֶׁ֣ה מֹשֶׁ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4872
מורפ': HNp עַבְדִּ֑י עַבְדִּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר֩ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr צִוִּ֨יתִי צִוִּ֨יתִי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6680
מורפ': HVpp1cs אוֹת֤וֹ אוֹת֤ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms בְחֹרֵב֙ בְ - מילת יחס
חֹרֵב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/2722
מורפ': HR/Np עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp חֻקִּ֖ים חֻקִּ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2706
מורפ': HNcmpa וּמִשְׁפָּטִֽים וּ - ו' החיבור
מִשְׁפָּטִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/4941
מורפ': HC/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זִכְר֕וּ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
תּוֹרַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
מֹשֶׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עַבְדִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) צִוִּ֨יתִי קדמא (משרת, דרגא 5) אוֹת֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) בְחֹרֵב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֻקִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמִשְׁפָּטִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זִכְרוּ תּוֹרַת מֹשֶׁה עַבְדִּי, אֲשֶׁר צִוִּיתִי אוֹתוֹ בְחֹרֵב בהר סיני עַל כָּל יִשְׂרָאֵל, חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בחורב" - הוא הר סיני
"על כל ישראל" - בעבור כל ישראל
מצודת דוד
"על כל ישראל" - ר"ל לא אותו לבד צויתי התורה כ"א על כל ישראל שיקיימוה כולם בין החוקים הם הדברים שלא נודע טעמן והשטן משיב עליהן בין המשפטים והם הדברים הנודעים בטעמם
"אשר צויתי אותו" - ולא מלבו אמרה
"זכרו תורת משה עבדי" - ר"ל הואיל ותקבלו גמול טוב לכן בכל דור ודור זכרו התורה שמסרה לכם משה עבדי כי בשמירתה תקבלו הגמולמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי ג כב"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.