קטגוריה:מיכה ו טז
וישתמר חקות עמרי וכל מעשה בית אחאב ותלכו במעצותם למען תתי אתך לשמה וישביה לשרקה וחרפת עמי תשאו.
וְיִשְׁתַּמֵּר חֻקּוֹת עׇמְרִי וְכֹל מַעֲשֵׂה בֵית אַחְאָב וַתֵּלְכוּ בְּמֹעֲצוֹתָם לְמַעַן תִּתִּי אֹתְךָ לְשַׁמָּה וְיֹשְׁבֶיהָ לִשְׁרֵקָה וְחֶרְפַּת עַמִּי תִּשָּׂאוּ.
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקּ֣וֹת עׇמְרִ֗י וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית־אַחְאָ֔ב וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹעֲצוֹתָ֑ם לְמַ֩עַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗ה וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר וְ - ו' החיבור
יִשְׁתַּמֵּ֞ר - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8104
מורפ': HC/Vti3ms חֻקּ֣וֹת חֻקּ֣וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2708
מורפ': HNcbpc עָמְרִ֗י עָמְרִ֗י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6018
מורפ': HNp וְכֹל֙ וְ - ו' החיבור
כֹל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc מַעֲשֵׂ֣ה מַעֲשֵׂ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmsc בֵית בֵית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־אַחְאָ֔ב אַחְאָ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 256
מורפ': HNp וַתֵּלְכ֖וּ וַ - ו' החיבור
תֵּלְכ֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw2mp בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם בְּ - מילת יחס
מֹֽעֲצוֹתָ֑ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/4156
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp לְמַעַן֩ לְמַעַן֩ - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR תִּתִּ֨י תִּתִּ֨ - פועל, קל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqc/Sp1cs אֹתְךָ֜ אֹתְ - מילית, מושא ישיר (את)
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2ms לְשַׁמָּ֗ה לְ - מילת יחס
שַׁמָּ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/8047
מורפ': HR/Ncfsa וְיֹשְׁבֶ֨יהָ֙ וְ - ו' החיבור
יֹשְׁבֶ֨י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqrmpc/Sp3fs לִשְׁרֵקָ֔ה לִ - מילת יחס
שְׁרֵקָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/8322
מורפ': HR/Ncfsa וְחֶרְפַּ֥ת וְ - ו' החיבור
חֶרְפַּ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2781
מורפ': HC/Ncfsc עַמִּ֖י עַמִּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs תִּשָּֽׂאוּ תִּשָּֽׂאוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqi2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר גרשיים (שליש, דרגא 4)
חֻקּ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) עָמְרִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
וְכֹל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַעֲשֵׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בֵית־אַחְאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתֵּלְכ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְמַעַן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) תִּתִּ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אֹתְךָ֜ גרש (שליש, דרגא 4)
לְשַׁמָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וְיֹשְׁבֶ֨יהָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִשְׁרֵקָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחֶרְפַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) עַמִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּשָּֽׂאוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיִשְׁתַּמֵּר חֻקּוֹת עָמְרִי כי נשמרו דרכיו הרעים של המלך עמרי וְכֹל מַעֲשֵׂה בֵית אַחְאָב, וַתֵּלְכוּ בְּמֹעֲצוֹתָם במזימותיהם; לְמַעַן תִּתִּי אֹתְךָ לְשַׁמָּה לשממה, וְיֹשְׁבֶיהָ לִשְׁרֵקָה ישרקו כלפיכם בלעג, וְחֶרְפַּת עַמִּי תִּשָּׂאוּ על אחריותכם (המנהיגים).
{פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"במועצותם" - מלשון עצה
"לשמה" - ענין תמהון
"לשרקה" - הוא קול הבאה בקבוץ השפתים והדרך לעשותם כשרואים דבר חשוב שנחרב וכן לשמה ולשרקה (ירמיהו יט)
"תשאו" - מלשון משא וסבל
מצודת דוד
"וחרפת עמי תשאו" - גם אתם תשאו החרפה שסבלו עמי הם בני עשרת השבטים להיות גולים כמותם הואיל ואחזתם בדרכיהם
"למען תתי" - ר"ל שיהיה זה סבה שאתן אותך ירושלים לשמה הכל יתמהו על חרבנך ויושבי העיר יהיו לשרקה כי העכו"ם ישרקו על גודל האבדון
"במועצותם" - של עמרי ואחאב בנו
"וישתמר" - ר"ל עם כל הייעודים הרעים ההם ידעתי שלא תשמעו לי ויהי נשמר על ידכם חקות עמרי וכל מעשה בית אחאב בנו שהיו מלכי ישראל והרשיעו לעשות בעבודת הפסילים והנה אתם לומדים מהם ושומרים את החקים והמעשים האלומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "מיכה ו טז"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.