מ"ג מיכה ו טו
לא בדוק
כתיב:
אתה תזרע ולא תקצור אתה תדרך זית ולא תסוך שמן ותירוש ולא תשתה יין.
מנוקד:
אַתָּה תִזְרַע וְלֹא תִקְצוֹר אַתָּה תִדְרֹךְ זַיִת וְלֹא תָסוּךְ שֶׁמֶן וְתִירוֹשׁ וְלֹא תִשְׁתֶּה יָּיִן.
עם טעמים:
אַתָּ֥ה תִזְרַ֖ע וְלֹ֣א תִקְצ֑וֹר אַתָּ֤ה תִדְרֹֽךְ־זַ֙יִת֙ וְלֹא־תָס֣וּךְ שֶׁ֔מֶן וְתִיר֖וֹשׁ וְלֹ֥א תִשְׁתֶּה־יָּֽיִן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
אַתְּ תִּזְרַע וְלָא תֶחְצוֹד אַתְּ תְּבַדֵר זֵיתִין וְלָא תְשׁוּף מְשַׁח וְתַעֲצַר עִנְבִין וְלָא תִשְׁתֵּי חֲמָר:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תדרוך" - הדרך לדרוך ברגל על הזתים להוציא השמן
"תסוך" - ענין משיחה
"ותירוש" - ענבי היין
מצודת דוד
"ותירוש" - תדרך את ענבי היין
"ולא תסוך שמן" - לא תסוך עם השמן כי העכו"ם יקחהו
"ולא תקצור" - כי האויב יקצרוהו לעצמו