קטגוריה:מיכה א ה
בפשע יעקב כל זאת ובחטאות בית ישראל מי פשע יעקב הלוא שמרון ומי במות יהודה הלוא ירושלם.
בְּפֶשַׁע יַעֲקֹב כׇּל זֹאת וּבְחַטֹּאות בֵּית יִשְׂרָאֵל מִי פֶשַׁע יַעֲקֹב הֲלוֹא שֹׁמְרוֹן וּמִי בָּמוֹת יְהוּדָה הֲלוֹא יְרוּשָׁלָ͏ִם.
בְּפֶ֤שַׁע יַֽעֲקֹב֙ כׇּל־זֹ֔את וּבְחַטֹּ֖אות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מִֽי־פֶ֣שַׁע יַעֲקֹ֗ב הֲלוֹא֙ שֹֽׁמְר֔וֹן וּמִי֙ בָּמ֣וֹת יְהוּדָ֔ה הֲל֖וֹא יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
בְּפֶ֤שַׁע בְּ - מילת יחס
פֶ֤שַׁע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6588
מורפ': HR/Ncmsc יַֽעֲקֹב֙ יַֽעֲקֹב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־זֹ֔את זֹ֔את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs וּבְחַטֹּ֖אות וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
חַטֹּ֖אות - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/2403 b
מורפ': HC/R/Ncfpc בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp מִֽי מִֽי - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi־פֶ֣שַׁע פֶ֣שַׁע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmsc יַעֲקֹ֗ב יַעֲקֹ֗ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp הֲלוֹא֙ הֲ - מילית, ה' השאלה
לוֹא֙ - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn שֹֽׁמְר֔וֹן שֹֽׁמְר֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp וּמִי֙ וּ - ו' החיבור
מִי֙ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4310
מורפ': HC/Ti בָּמ֣וֹת בָּמ֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1116
מורפ': HNcfpc יְהוּדָ֔ה יְהוּדָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp הֲל֖וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֖וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn יְרוּשָׁלִָֽם יְרוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּפֶ֤שַׁע מהפך (משרת, דרגא 5) יַֽעֲקֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־זֹ֔את זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְחַטֹּ֖אות טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִֽי־פֶ֣שַׁע מונח (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹ֗ב רביעי (משנה, דרגא 3)
הֲלוֹא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֹֽׁמְר֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּמ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֲל֖וֹא טפחא (מלך, דרגא 2)
יְרוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּפֶשַׁע בגלל פשעי יַעֲקֹב כָּל זֹאת יבוא כל הנ"ל, וּבְחַטֹּאות בֵּית יִשְׂרָאֵל. מִי פֶשַׁע היכן מקור פשעי יַעֲקֹב - הֲלוֹא שֹׁמְרוֹן, וּמִי בָּמוֹת מה מקור הבמות המשמשות לע"ז שב- יְהוּדָה - הֲלוֹא יְרוּשָׁלָ͏ִם מנהיגי העם שבירושלים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"במות" - מזבחות של עכו"ם
מצודת דוד
"ומי במות יהודה" - מי הוא הסבה שהעמיד יהודה במות לעכו"ם הלא ירושלים ראש המלכות כי שמה הרבו מזבחות לעכו"ם וממנה למדו שאר ערי יהודה
"מי פשע יעקב" - מי הוא הסבה שפשע יעקב הלא שומרון ראש המלכות ושם היה מקור העבודת כוכבים ונביאי הבעל המדיחים את ישראל מאחרי ה'
"ובחטאת בית ישראל" - הוא כפל ענין במ"ש
"בפשע" - בגמול פשע יעקב יהיה כל זאתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מיכה א ה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.