מ"ג משלי ג לב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי תועבת יהוה נלוז ואת ישרים סודו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה נָלוֹז וְאֶת יְשָׁרִים סוֹדוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהֹוָ֣ה נָל֑וֹז
וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹ׃
רש"י
רלב"ג
ביאור המילות
"נלוז". הוא הטועה מהדרך הראויה:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נלוז" - הנוטה מדרך הישר.
מצודת דוד
"נלוז" - הסר והנוטה מדרך הישר.
"ואת" - עם ישרים מעמיק סוד עצתו מאהבתו אותם, וכמ"ש (בראשית יח): "וה' אמר: המכסה אני מאברהם וגו'".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ב) המרשיע מצד הרשע שגדרו מי שהוא רע למקום ולבריות וטבעו נוטה להרשיע, עז"א.