קטגוריה:משלי ג לב
כי תועבת יהוה נלוז ואת ישרים סודו.
כִּי תוֹעֲבַת יְהֹוָה נָלוֹז וְאֶת יְשָׁרִים סוֹדוֹ.
כִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהֹוָ֣ה נָל֑וֹז
וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹ׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC תוֹעֲבַ֣ת תוֹעֲבַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8441
מורפ': HNcfsc יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp נָל֑וֹז נָל֑וֹז - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3868
מורפ': HVNrmsa וְֽאֶת וְֽ - ו' החיבור
אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: c/854
מורפ': HC/R־יְשָׁרִ֥ים יְשָׁרִ֥ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3477
מורפ': HAampa סוֹדֽוֹ סוֹדֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5475
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) תוֹעֲבַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) נָל֑וֹז אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) סוֹדֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
ביאור המילות
"נלוז". הוא הטועה מהדרך הראויה:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נלוז" - הנוטה מדרך הישר.
מצודת דוד
"נלוז" - הסר והנוטה מדרך הישר.
"ואת" - עם ישרים מעמיק סוד עצתו מאהבתו אותם, וכמ"ש (בראשית יח יז): "וה' אמר: המכסה אני מאברהם וגו'".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ב) המרשיע מצד הרשע שגדרו מי שהוא רע למקום ולבריות וטבעו נוטה להרשיע, עז"א.
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ג לב"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.