קטגוריה:ישעיהו לד ז
וירדו ראמים עמם ופרים עם אבירים ורותה ארצם מדם ועפרם מחלב ידשן.
וְיָרְדוּ רְאֵמִים עִמָּם וּפָרִים עִם אַבִּירִים וְרִוְּתָה אַרְצָם מִדָּם וַעֲפָרָם מֵחֵלֶב יְדֻשָּׁן.
וְיָרְד֤וּ רְאֵמִים֙ עִמָּ֔ם וּפָרִ֖ים עִם־אַבִּירִ֑ים וְרִוְּתָ֤ה אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן׃
וְיָרְד֤וּ וְ - ו' החיבור
יָרְד֤וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3381
מורפ': HC/Vqq3cp רְאֵמִים֙ רְאֵמִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7214
מורפ': HNcmpa עִמָּ֔ם עִמָּ֔ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3mp וּפָרִ֖ים וּ - ו' החיבור
פָרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6499
מורפ': HC/Ncmpa עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־אַבִּירִ֑ים אַבִּירִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 47
מורפ': HAampa וְרִוְּתָ֤ה וְ - ו' החיבור
רִוְּתָ֤ה - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7301
מורפ': HC/Vpq3fs אַרְצָם֙ אַרְצָ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc/Sp3mp מִדָּ֔ם מִ - מילת יחס
דָּ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/1818
מורפ': HR/Ncmsa וַעֲפָרָ֖ם וַ - ו' החיבור
עֲפָרָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6083
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3mp מֵחֵ֥לֶב מֵ - מילת יחס
חֵ֥לֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/2459
מורפ': HR/Ncmsa יְדֻשָּֽׁן יְדֻשָּֽׁן - פועל, פועל (Pu'al), עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1878
מורפ': HVPi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיָרְד֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) רְאֵמִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עִמָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּפָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־אַבִּירִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְרִוְּתָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אַרְצָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִדָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַעֲפָרָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵחֵ֥לֶב מרכא (משרת, דרגא 5) יְדֻשָּֽׁן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָרְדוּ ירדו לטבח, ישחטו רְאֵמִים עִמָּם, וּפָרִים עִם אַבִּירִים פרים חזקים. וְרִוְּתָה אַרְצָם מִדָּם, וַעֲפָרָם מֵחֵלֶב יְדֻשָּׁן.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ראמים" - שם חיה גדולה
"אבירים" - בהמות חזקים
"ידושן" - מלשון דשן ושמן
מצודת דוד
"מדם" - ארצם יהיה שבע מן הדם והעפר יהיה שמן מן החלב
"וירדו ראמים עמם" - הראמים ירדו על המטבח עם הכרים והעתודים ר"ל המלכים עם השריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לד ז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.