קטגוריה:ישעיהו כה יא
ופרש ידיו בקרבו כאשר יפרש השחה לשחות והשפיל גאותו עם ארבות ידיו.
וּפֵרַשׂ יָדָיו בְּקִרְבּוֹ כַּאֲשֶׁר יְפָרֵשׂ הַשֹּׂחֶה לִשְׂחוֹת וְהִשְׁפִּיל גַּאֲוָתוֹ עִם אׇרְבּוֹת יָדָיו.
וּפֵרַ֤שׂ יָדָיו֙ בְּקִרְבּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֛ר יְפָרֵ֥שׂ הַשֹּׂחֶ֖ה לִשְׂח֑וֹת וְהִשְׁפִּיל֙ גַּאֲוָת֔וֹ עִ֖ם אׇרְבּ֥וֹת יָדָֽיו׃
וּפֵרַ֤שׂ וּ - ו' החיבור
פֵרַ֤שׂ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6566
מורפ': HC/Vpq3ms יָדָיו֙ יָדָי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc/Sp3ms בְּקִרְבּ֔וֹ בְּ - מילת יחס
קִרְבּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7130
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms כַּאֲשֶׁ֛ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֛ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr יְפָרֵ֥שׂ יְפָרֵ֥שׂ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6566
מורפ': HVpi3ms הַשֹּׂחֶ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
שֹּׂחֶ֖ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7811
מורפ': HTd/Vqrmsa לִשְׂח֑וֹת לִ - מילת יחס
שְׂח֑וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7811
מורפ': HR/Vqc וְהִשְׁפִּיל֙ וְ - ו' החיבור
הִשְׁפִּיל֙ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8213
מורפ': HC/Vhq3ms גַּֽאֲוָת֔וֹ גַּֽאֲוָת֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1346
מורפ': HNcfsc/Sp3ms עִ֖ם עִ֖ם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR אָרְבּ֥וֹת אָרְבּ֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 698
מורפ': HNcfpc יָדָֽיו יָדָֽי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּפֵרַ֤שׂ מהפך (משרת, דרגא 5) יָדָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּקִרְבּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
יְפָרֵ֥שׂ מרכא (משרת, דרגא 5) הַשֹּׂחֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לִשְׂח֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִשְׁפִּיל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
גַּֽאֲוָת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אָרְבּ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) יָדָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּפֵרַשׂ יָדָיו בְּקִרְבּוֹ במקומו, בתוך התבן והמדמנה, כדי לא לטבוע בתוכן כַּאֲשֶׁר יְפָרֵשׂ הַשֹּׂחֶה לִשְׂחוֹת, וְהִשְׁפִּיל גַּאֲוָתוֹ עִם אָרְבּוֹת וישפיל גם את מרפקי יָדָיו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"השוחה" - השט במים
"לשחות" - לשוט וכן מי שחו (יחזקאל מז י')
"והשפיל" - המשפיל את גאוותו
"עם ארבות ידיו" - לשון וארב לו (דברים יט) תירגם יונתן אשוות ידוהי מקום שהוא שם לו ידים לארוב והם מגדלים גבוהים אשוות חומות ומגדלים כמו (ירמיהו ג) נפלו אשיותיהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ופרש" - ענין שטיחה
"השוחה לשחות" - ענין השטיה במים כמו מי שחו (יחזקאל מז)
"ארבות" - מלשון מארב
"ידיו" - ענין מקום כמו יד אבשלום (שמואל ב יח)
מצודת דוד
"והשפיל" - הוא ישפיל גאות מואב עם המקומות שהיה לו לארוב בהם והם המגדלים הגבוהים ר"ל לא יועילו המגדלים
"כאשר וגו'" - כי השט במים יפרש ידיו בכל כחו
"ופרש ידיו בקרבו" - האל יפרש ידיו בקרב מואב להכותומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כה יא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.