קטגוריה:ישעיהו ה ט
באזני יהוה צבאות אם לא בתים רבים לשמה יהיו גדלים וטובים מאין יושב.
בְּאׇזְנָי יְהֹוָה צְבָאוֹת אִם לֹא בָּתִּים רַבִּים לְשַׁמָּה יִהְיוּ גְּדֹלִים וְטוֹבִים מֵאֵין יוֹשֵׁב.
בְּאׇזְנָ֖י יְהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־לֹ֞א בָּתִּ֤ים רַבִּים֙ לְשַׁמָּ֣ה יִֽהְי֔וּ גְּדֹלִ֥ים וְטוֹבִ֖ים מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
בְּאָזְנָ֖י בְּ - מילת יחס
אָזְנָ֖ - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/241
מורפ': HR/Ncfdc/Sp1cs יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֑וֹת צְבָא֑וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לֹ֞א לֹ֞א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn בָּתִּ֤ים בָּתִּ֤ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmpa רַבִּים֙ רַבִּים֙ - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa לְשַׁמָּ֣ה לְ - מילת יחס
שַׁמָּ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/8047
מורפ': HR/Ncfsa יִֽהְי֔וּ יִֽהְי֔וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp גְּדֹלִ֥ים גְּדֹלִ֥ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAampa וְטוֹבִ֖ים וְ - ו' החיבור
טוֹבִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/2896 a
מורפ': HC/Aampa מֵאֵ֥ין מֵ - מילת יחס
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: m/369
מורפ': HR/Tn יוֹשֵֽׁב יוֹשֵֽׁב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּאָזְנָ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) צְבָא֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִם־לֹ֞א גרשיים (שליש, דרגא 4)
בָּתִּ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) רַבִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְשַׁמָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יִֽהְי֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גְּדֹלִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) וְטוֹבִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) יוֹשֵֽׁב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּאָזְנָי לאוזני אמר יְהוָה צְבָאוֹת: אִם לֹא לשון שבועה בָּתִּים רַבִּים לְשַׁמָּה שממה יִהְיוּ, גְּדֹלִים וְטוֹבִים מֵאֵין יוֹשֵׁב.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בתים רבים וגו'" - וכאומר הואיל וכן מה תועלת להם מה שלוקחים עוד מגבול החלשים
"אם לא" - הוא ענין לשון שבועה כאדם האומר אם לא יהיה כן אזי יהיה ענשי כך וכך ומגזם ואינו אומר וכן אם לא כאשר דמיתי (לקמן יד)
"באזני ה' צבאות" - באזני אמר ה' צבאות ותחסר מלת אמר ומאליו יובןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ה ט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.